Ateisme og Humanist Bible

July 26  by Eliza

British ateist filosofen AC Grayling hadde en arrestere tanke om å skape en Humanist Bible: Hvordan ville verdenshistorien ha vært annerledes hvis forfatterne av Bibelen brukt gresk og romersk filosofi i stedet for lokale religioner som sine kilder? Men de gjorde ikke så Grayling gjorde. Resultatet er The Good Book: A Humanist Bible (Walker & Co.).

Til tross for tittelen, gjorde Grayling ikke bety for hans humanist bibel å skubbe Bibelen bibelen til side. Han ønsket å skape en sekulær bidrag til den eldgamle samtale menneskeheten har med seg om det gode.

Så han gjorde hva skaperne av Bibelen gjorde - valgt tekster fra en rekke ulike kilder, og deretter redigert dem, vevde dem sammen, og lagt en bit av sine egne tanker for å gjøre det flyte.

Men her er vri: Det er ikke bare en samling av utdrag, en tilnærming som er blitt gjort tusen ganger før. I stedet, Grayling sette alt inn i en slags bibelsk struktur, med kapitler og vers, slik at leseren til å virkelig forestille seg at den opprinnelige kan ha slått ut veldig forskjellig med ulike kilder.

Hvis du vet Platon og Aristoteles, vil du se sine ideer dukker opp i dette, eller at verset, men uten sitat. Det er en helt annen måte å oppleve sitt arbeid, og du får samme type narrativ flyt du får fra Skriftene. Det er vel verdt en titt, for teister og ateister likt.