Betale med kredittkort i spanske butikker

January 30  by Eliza

Kredittkort er en trygg, ren måte å håndtere dine penger i et spansktalende land. Betale med kredittkort har mange fordeler. Du trenger ikke å bære kontanter, dine utgifter er registrert på kontoen din, og du har alltid en gyldig kvittering. Problemer oppstår bare når du går til et sted som ikke tar kredittkort eller som ikke tar den du har.

Vær oppmerksom på at steder som tar kredittkort er litt dyrere enn de som ikke gjør det. Du kan spise på restauranter som ikke tar kredittkort og har utmerket mat og service for mye mindre penger.

Banktjenester med kredittkortet på en minibank i Latin-Amerika er ikke veldig forskjellig fra bank du gjøre hjemme med bankkortet. Men hvis du ønsker å få litt penger direkte fra en bank med kredittkortet ditt, må du vite litt spansk.

Få penger med kredittkortet kan ta en liten stund fordi banken må sjekke for å se om de pengene du be om er tilgjengelig. Hvis banken ikke har en direkte elektronisk linje til kredittkortselskapet, har det å ringe selskapet for å få autorisasjon. Denne prosessen tar litt tid, så vær tålmodig. Her er noen nyttige ord å ha på klar:

  • server (sehr- bveer) (for å tjene, for å stå til tjeneste)
  • la tarjeta (LAH tahr- Heh -tah) (kortet)
  • el recibo (EHL reh- se -bvoh) (kvitteringen)
  • firmar (feer- mahr) (til å signere)
  • la autorización (LAH ahoo-toh-ree-sah-se ohn) (autorisasjon)
  • la Ventanilla (LAH bvehn-tah- nee -yah) (den lille vindu)
  • la Identificación (LAH ee-Dehn-tee-gebyr-kah-se ohn) (identifikasjon)

I denne dialogen, ønsker Juan å betale for hans kjøp i en butikk. Her er hvordan han finner ut om butikken godtar hans kredittkort.

Juan:

¿Aceptan tarjetas de Crédito?

AH- sehp -tahn tahr- Heh -tahs deh kreh -dee-toh

Du ta kredittkort gjør?

Kjøpmann:

Con mucho gusto.

Kohn moo -CHOH Goos -toh

Med glede.

Juan:

Aquí tiene mi tarjeta.

AH- kee tee eh -neh mee tahr- Heh -tah

Her er kortet mitt.

Kjøpmann:

Un momento, ya Vuelvo con su recibo.

oon moh- Mehn -toh, yah bvoo EHL -bvoh Kohn soo reh- se -bvoh

Et øyeblikk, jeg kommer tilbake med kvitteringen.

Firme aquí, por favor.

feer -meh AH- kee, pohr fah- bvohr

Registrer her, takk.

Aquí tiene su tarjeta y su recibo. Gracias.

AH- kee tee eh -neh soo tahr- Heh -tah ee soo reh- se -bvoh Grah -seeahs

Her er kortet og kvitteringen. Takk.