Hva betyr "Below the Belt" Mean?

May 17  by Eliza

"Under beltet" er en type idiom som brukes til å beskrive en handling som er ansett som spesielt sårende og upassende. Mens flere opprinnelse for ordtaket er avanserte i ulike sirkler, den mest allment akseptert gjelder uttrykket til en regel som er vanligvis finnes i boksing. Den regelen som forbyr kaste slag under beltestedet eller belte linje, er designet for å plassere grenser for atferd og holde sparring på rett kjøl. Som gjelder samhandling generelt, velger å treffe under beltet betyr å dra nytte av en svakhet av motstanderen for å kunne vinne et argument, en forretningsavtale, eller oppnå en slutt ved hjelp av metoder som anses utenfor omfanget av fair play.

En av de enkleste måtene å forstå hva som menes med et idiomatisk uttrykk som "treffer under beltet" er å vurdere en situasjon der en venn deler en dyp mørk hemmelighet med en annen venn. På et senere tidspunkt, de to partene blir fremmedgjort. Som en måte å forårsake at tidligere venn nød, kan mottakeren av informasjonen velger å dele den hemmeligheten med folk at begge parter vet, forårsaker uopprettelig skade og forlegenhet for den tidligere venn. Denne type aktivitet ville bli betraktet som unødig sårende eller under beltet, og kan også føre til en viss fremmedgjøring mellom åpenbarer av dette hemmelig, og de som han ønsket å isolere fra det tidligere venn.

Treffer under beltet kan også noen ganger bli brukt i virksomheten innstillinger. Her innebærer strategien vanligvis metoder som anses uetisk å få fordel fremfor konkurrentene. For eksempel, hvis grunnlegger og president av et konkurrerende selskap er syke og ute av stand til å fungere i hans eller hennes kapasitet, kan en konkurrent dra nytte av denne situasjonen for å få kontroll med virksomheten og eliminere konkurransen. På samme måte, en forretningspartner kan, over en periode, manipulere andre i partnerskapet ved å tvinge dem til å selge sine interesser eller ansikt offentlig eksponering av saker de foretrekker å holde privat. I alle inkarnasjon, treffer under belte betyr å bruke informasjon som ikke er ment for offentlig forbruk eller dra nytte av midlertidige svakheter å knuse en motstander.

Det er viktig å merke seg at det er en forskjell mellom rett og slett gjør det meste av situasjons muligheter og treffer under beltet. Med den tidligere, innebærer strategier gjøre etisk bruk av informasjon som er offentlig tilgjengelig og lett tilgjengelig for andre. Sistnevnte fokuserer mer på bruk av informasjon som ikke er allment kjent og sannsynligvis vil føre til nød til målet hvis det blir avslørt med en viss type spin eller vri på åpenbaring. Treffer under beltet ikke anses rimelig i noen form for kamp og de som velger denne tilnærmingen har en tendens til å nyte kortsiktige seire mens begrense mulighetene for fremtiden, rett og slett fordi observatører vil merke svik og bruk av proprietære data, og ofte distansere seg fra gjerningsmannen.

  • Sprer sårende rykter regnes som "under beltet."