Hva betyr "Crossing the Rubicon" Mean?

December 2  by Eliza

Crossing the Rubicon er en setning som ganske enkelt betyr passerer et point of no return. De som bruker ordtaket er rett og slett å uttrykke en følelse av at de er nå forpliktet til en bestemt kurs av handlingen. Selv om betydningen har gått tapt eller glemt av mange gjennom årene, krysset Rubicon trekker på historien til romertiden for sin mening. Det var da Julius Caesar, som skulle bli Diktator og innlede en epoke av keisere, krysset Rubicon, en elv i Nord-Italia. Det var strengt forbudt i romertiden for å krysse elven med en stående hær.

Geografisk kjører Rubicon fra Appenninene til Adriaterhavskysten, til slutt går inn i sjøen der. Den totale lengden på den grunne elva er omtrent 49,7 miles (80 kilometer). I romertiden, skilles det den romerske provinsen Gallia Cisalpina fra Roma riktig. Ingen hadde tillatelse til å ta med en formell hær over elven, og så generelt gjør representerte en handling av forræderi, krig eller muligens begge deler.

Julius Cæsar tjente som guvernør i Gallia og derfra gjennomført en rekke kriger og angrep på områder i nord som var generelt vellykket. Mens de vellykkede kampanjer brakte ham litt berømmelse og økt sin popularitet blant mange av de vanlige romerne, mange av dem i den herskende klassen, så vel som de med rikdom, mislikte hva Cæsar gjorde. Derfor forsøkte de å begrense Cæsars innflytelse og arrestere ham eller på annen måte stoppe ham fra å få innflytelse.

For hans del, Caesar, var ikke bare en skarp militær leder, men også en dyktig politiker, og kunne se hva lederne i Roma gjorde. Begge sider manøvrert og posisjonert for et par år, med det meste av posering begynner i 51 f.Kr.. Deretter bestemte Caesar å montere opp og gå videre mot Roma i januar 49 f.Kr.. Caesar visste godt hvor viktig det er krysset Rubicon, forteller de marsjerte med ham at når de krysset broen, det eneste alternativet var å bekjempe den ut.

Mens Cæsars gamble og kampanje mot hjertet av Roma ville til slutt vise seg å være vellykket, vil krysset Rubicon blitt et idiomatisk uttrykk som betyr å krysse et point of no return. Frem til krysset Rubicon, Caesar hadde muligheten til å prøve diplomati, men på dette tidspunktet det syntes det ville være noen fredelig løsning på uenighetene. Likevel, Caesar hadde ikke, teknisk sett, gjort noe mot selve Roma før han hadde krysset elven Rubicon.

  • Uttrykket "Crossing the Rubicon" kommer fra den tiden da Roma ble styrt av Julius Cæsar.