Hva betyr det å få den "Last Laugh"?

May 24  by Eliza

Hvis en person får den "siste latter", så han eller hun vanligvis oppnår noe eller på annen måte er vellykket i et venture. Denne setningen spesielt er ofte brukt for å indikere at noen har sviktet i det siste, eller har ikke vært den mest vellykkede i en bestemt virksomhet tidligere. Ideen om å få en "siste latter" er basert på ideen om at hver person som konkurrerer om et bestemt mål er sannsynlig å le ved å oppnå det. I denne forstand, er den personen som ler sist den som oppnår endelig seier, eller som utmerker seg i løpet av alle andre i gjennomføringen av et mål.

Opprinnelsen til uttrykket "le sist" stammer fra en lengre setning som har dukket opp i en rekke ulike former gjennom ulike tider. En av de eldste inkarnasjoner av setningene finnes i en engelsk spill fra ca 1607 med tittelen "The Christmas Prince", der er det sagt: "Han ler best at ler til slutt." Dette uttrykket kan ha vært i populær bruk på den tiden, men dette er blant de eldste kjente registreringer av bruken. Mens den ikke bruker den eksakte ord "le sist," dette uttrykket har vært i bruk og endret seg over tid.

Nyere versjoner av denne setningen eller idiom inkluderer vanligvis mer moderne uttrykks men formidle den samme grunnleggende følelser. For eksempel, moderne uttrykk inkludere "Han ler beste som ler sist" og "Den som ler sist, ler lengst." Begge disse uttrykkene brukes til å indikere ideen om at noen som er den siste personen til å le, eller som har den lengste latter, er liksom den mest dyktig eller vellykket. Det samme konseptet har blitt forkortet og utvidet til enklere substantiv uttrykket, "ler sist ler best", som vanligvis er knyttet til noen, for eksempel "Han hadde le sist."

I populær bruk, er en person som får "le sist" vanligvis i stand til å lykkes til tross for tidligere feil, noe som innebærer at han eller hun har blitt latterliggjort før. En selger, for eksempel, kan være en del av en større konkurranse om å få flest salg innen en måned for å vinne en belønning eller betale bonus. Hvis det selger har lenge forsøkt å selge produkter gjennom store deler av måneden, så andre kan være "ler" på seier som de selger mer varer eller tjene mer penger gjennom salg. At selger kan ha den "siste latter," men hvis han eller hun klarer å gjøre en enorm salg i de siste dagene av måneden, noe som gjør ham eller henne til å vinne konkurransen.