Hva betyr det å "holde kontakten"?

Hvis noen forteller en annen person til å "holde kontakten", betyr det at han eller hun ønsker den andre personen til å holde kontakt. Denne setningen, som er en engelsk idiom, blir ofte brukt rett før noen gjør en tur som vil ta ham eller henne langt borte fra noen andre. Som et resultat, er det ofte det siste ytret som en påminnelse til den personen som tar turen at den andre personen ønsker å holde tritt kommunikasjon selv på lang avstand. "Hold kontakten" kan lett bli erstattet av den lignende setning "stay in touch» som en måte å oppfordre noen til å opprettholde kontakt.

Når noen bruker et ord eller uttrykk med en mening som er noe forskjellig fra sin bokstavelige definisjon, er han eller hun bruker et formspråk. Idiomer er nyttige konstruksjoner i det engelske språket ved at de gir en måte for folk å snakke i en dagligdags måte med påvirkning og farge. Disse idiomer generelt utvikler seg over tid for å få betydninger som er atskilt fra hva de kan ha ment da de først ble brukt. En idiom brukes på noen som er i ferd med å forlate er uttrykket "holde kontakten".

Dette uttrykket brukes ofte når noen, vanligvis en kjær eller en nær venn av høyttaleren, er i ferd med å reise på en lang reise. Som et resultat, vil kommunikasjonen ikke være tilgjengelig gjennom direkte samtaler. Personen som bruker uttrykket ønsker den personen avgang å gjøre innsats for å holde kommunikasjonslinjene åpne gjennom telefonsamtaler, brev, eller hvilken som helst måte er tilgjengelige. For eksempel kan noen si: "Jeg håper at du holde kontakten når du går bort til college, slik at din far og jeg vet hvordan du gjør."

Det er også vanlig at dette uttrykket skal brukes av seg selv som en frittstående del av en setning. På denne måten, er det nesten som en løpetid på kjærtegn eller en dyptfølt farvel sagt av en person til en annen som er i ferd med å forlate. Som et eksempel kan noen si, "Jeg kommer til å savne deg; holde kontakten. "

Den andre idiom ofte assosiert med "holde kontakten" er uttrykket "holde kontakten". Begge uttrykkene betyr egentlig det samme, og de begge får sin mening fra det faktum at, i overført betydning, noen "kontakt" med noen andre er i kontakt med ham eller henne. Dermed implores dette uttrykket en person forlate å holde den kontakten selv over miles som skiller de to personene det gjelder.

• Holde kontakten med en kjær kan være enkelt hvis begge parter eier datamaskiner.