Hva betyr det hvis noe er "Hard som Nails"?

May 19  by Eliza

Hvis noe eller noen blir beskrevet som "hard som negler", betyr det at de er enten fysisk eller mentalt tøft. Uttrykket kan også brukes til å referere til noen som mangler i følelser og er ikke bekymret for andres følelser. Noen som er "hard som negler" er ofte noen som har hatt et vanskelig liv, og som sådan, har blitt nummen til lidelse og slit. Denne setningen er en av mange engelske idiomer som har lignende betydninger og bruker ordet "hard", slik som "hard som en stein" eller "hard-hearted."

Et idiom er et ord eller uttrykk som er brukt som en måte å legge farge eller påvirkning til engelsk tale som ellers kan være kjedelig eller verdslig. Den særpreger et idiom er at dens mening er ofte akseptert å være noe helt annerledes enn hva den bokstavelige definisjoner av ord som utgjør det skulle tilsi. Sin mening kan også være forskjellig fra hva det betydde når uttrykket først ble skapt. En slik idiom som er populært brukt er uttrykket "hardt som negler."

Den vanligste måten som dette uttrykk er brukt, er som et middel for å beskrive seigheten. Det er visse mennesker som har en evne til å tåle fysisk smerte mye bedre enn normale mennesker kan være i stand til å tåle. Av samme token, kan noen mennesker takle psykiske eller følelsesmessige tilbakeslag med samme type urokkelig holdning. I begge tilfeller kan dette uttrykket brukes. For eksempel kan noen si, "Tatt i betraktning hvor mye smerte han må ha vært plaget, at fyren er hardt som negler for å få den operasjonen og være oppe og gå rundt neste dag."

Det kan også være en implikasjon med denne setningen at personen som er beskrevet på denne måten kan være ufølsom eller hard mot andre. Uttrykket, når de anvendes på denne måte, synes å avvike fra å være om seigheten av en person til å være omtrent den tøffe måte at personen behandler andre mennesker. Dette er ofte tilfellet når man har ansvaret for et liv fullt av problemer og vanskeligheter. Som et eksempel vurdere dommen ", ble han oppdratt av virkelig ekle foreldre, så det er ikke rart at han er så hardt som negler."

"Hard som negler" er en av mange setninger ved hjelp av ordet "vanskelig" å betegne seighet. I dette tilfelle er meningen relativt åpenbare. Negler er vanligvis laget av de mest holdbare materialer mulig, så noe eller noen som er ansett som vanskelig som det, i overført betydning, må være spesielt tøff.