Hva betyr det hvis noe er "In Your Blood"?

September 16  by Eliza

Vanligvis, hvis noen forteller deg noe er "i blodet", som person betyr at du har, eller er sannsynlig å eie, en bestemt egenskap fordi en annen person i familien besitter den. Vanligvis er familiemedlem eldre, som en forelder eller besteforelder. Denne egenskap kan være alt fra atletisk evne til business kunnskapsrike. Siden den egenskap kan være positiv eller negativ, sier det er "i blodet" kan fungere som et kompliment eller fornærmelse. Ofte bærer dette ordtaket det usagte implikasjon at uansett trekk er, er det uforanderlige eller sannsynligheten for at du kan eller vil endre det er slank.

Noen ganger, folk bruker ordtaket "i blodet" på en positiv, gratis måte. For eksempel kan noen si datter av en vellykket bedriftseier vil til slutt lykkes med sin egen virksomhet fordi det er i blodet hennes. Selv om denne personen har vist ingen tilbøyelighet mot eller ferdighet for virksomheten eierskap i det siste, vil noen mennesker antar hun vil være vellykket på å drive en bedrift fordi hennes far er vellykket på å drive en bedrift.

Andre ganger kan folk bruke idiom "i blodet" å peke på tilstedeværelsen av en negativ egenskap som deles av to personer. For eksempel kan folk si sønn av en dømt forbryter vil trolig gå i fengsel selv fordi det er i blodet hans. Folk forventer at sønnen vil følge i farens fotspor, om årsakene er knyttet til natur eller næring.

Ofte, folk forbinder idiom "i blodet" med varighet, uavhengig av positiv eller negativ karakter av egenskap. Datter av bedriftseieren kanskje ikke imponere investorene i løpet av det første året av sin egen start-up selskap, men sannsynligheten for at hun til slutt vil lykkes synes sikkert fordi det er i blodet hennes. Likeledes kan sønnen til den dømt forbryter bare har én fartsovertredelse billett på posten, men folk kan forvente seg å gå i fengsel snart fordi det er i blodet hans.

I likhet med fysiske egenskaper, personlighet og karaktertrekk ofte deles av familiemedlemmer. Dette gjør det lett å forstå hvorfor "i blodet" ringer til stede for noen mennesker. Likevel, som andre faste uttrykk, er det situasjoner når denne ene gjelder og situasjoner når det ikke gjelder. Når du bruker dette ord, kan en høyttaler bare påpeke egenskap likheter, eller mulighetene for likheter, med noen reell tillit. Det er ikke mulig å si noe er i en annens blod og forventer uttalelsen å bli behandlet som faktum.

  • Personlighet og karaktertrekk er ofte delt av familiemedlemmer.
  • Noen mennesker kan anta at en datter vil ha noen av de samme ferdighetene som hennes far.