Hva betyr "Let Your Hair Down" Mean?

May 24  by Eliza

Uttrykket "la håret ned" er et idiom som betyr å slappe av eller gi slipp på hemninger. De fleste språkeksperter er enige om at formspråket er fra tidsperioden da det var bare for kvinner å ha håret låste opp på hodet i det offentlige. De fikk bare lov til å la håret ned for å henge naturlig når alene, enten når bading eller ved sengetid. La ens hår ned, på den tiden, var reservert for øyeblikkene når du slapper av og oppfører seg mindre ordentlig var akseptabelt.

Mesteparten av tiden, er idiom ikke ment å bety "slappe" som i beroligende, beroligende, eller på annen måte avstressende situasjoner som stille sittende å lese en bok eller få en massasje. I stedet, mer presist refererer det til avslappende sosiale regler og gi slipp på hemninger som normalt ville holde en persons atferd i sjakk. For eksempel ville det være en riktig bruk av idiom å si at, halvveis gjennom en fest, la deg håret ned og danset for et par sanger, når du hadde vært tidligere for flau til å prøve. Det ville være feil bruk av uttrykket hvis du skulle la håret ned ved å skli inn i hjørnet av rommet og lytte til noen beroligende musikk for å lindre angst og bygge på tillit.

Venner kan ofte gi råd til sine jevnaldrende for å løsne opp og slutte å bekymre deg så mye på hva andre synes. I eksempelet av en engstelig individ også redd for å danse på en fest, kanskje en venn overbevise ham eller henne til å gi slipp på noen hemninger med å si: "Kom igjen, vi er på en stor fest, la håret ned litt. Alle andre er dans også, og vil ikke legge merke til hvis du rotet opp. "

Noen ganger er idiom noe feilaktig brukt til å bety dressing ned, eller går fra formell til uformell klær i motsetning til holdninger og sosial atferd. Et individ kan ha en rutine av å komme hjem fra jobb og la hans eller hennes hår ned ved å endre fra forretnings klær i mer komfortable klær, for eksempel en t-skjorte og jeans eller joggebukse. Det er også mulig at, lik den idiom opprinnelse, kan du bokstavelig talt la håret ned ut av sin formelle stil til en mer avslappet, naturlig og behagelig stil. Selv om dette ikke er en teknisk korrekt bruk av uttrykket, er det brukt på denne måten ofte nok til at andre mennesker vil forstå betydningen uansett.

  • Noen mennesker synes å ta en varm dusj for å være avslappende.
  • En avslappende aktivitet mange mennesker liker er å bli tapt i en god bok.
  • Noen som bekymrer mange kan få beskjed om å la håret ned.
  • Få en massasje er en måte en person kan "la håret ned."