Hva betyr "Opptatt som en Beaver" Mean?

November 10  by Eliza

Idiom "opptatt som en bever" i det engelske språket refererer til tilstanden av å være svært flittig, hardt arbeide, eller flink til å takle mange prosjekter på en gang. Denne typen uttrykket blir ofte brukt for å indikere noen som er flinke til "multitasking", som er en svært viktig ferdighet i moderne arbeidslivet. Selv om dette uttrykket har generelt en positiv sammenheng, i noen tilfeller kan det brukes i en litt negativ måte, gjennom sarkasme.

Generelt vil de fleste enige om at uttrykket utviklet naturlig fra en forståelse av denne unike pattedyr. Beveren, som en faktisk dyr, blir sett på som svært arbeidsom, hovedsakelig på grunn av måten det konstruerer sin egen habitat. For å bygge forseggjort dammer og losji som bever instinktivt lager for å holde dem trygge, er det nødvendig å tømmer mange trær, som disse dyrene gjøre ved å gnage på treet før det til slutt faller.

Når vi ser på den måten at beveren opererer, er det forståelig at folk ville bruke analogien til å beskrive en hardtarbeidende person. Dette er et eksempel på en type "personifisering" eller allegorisk matching av mennesker til dyr og omvendt. Uttrykket "travelt som en bever" har ganske bokstavelige betydning, noe som gjør den til en av de enklere idiomer å forstå for engelskspråklige elever.

I tillegg til dette uttrykket, noen engelsktalende bruker også kortere uttrykket "opptatt beaver" for å beskrive noen. Denne kombinasjonen av et adjektiv og et substantiv er en litt mer direkte måte å referere til noen som fullfører mange oppgaver i et kort tidsperspektiv, eller som på annen måte viser en imponerende arbeidsmoral. En av disse setningene er litt kjent i generell engelsk språkbruk.

I moderne tid, dette uttrykket, som mange andre lignende aspekter av språket, kan ha mer å gjøre med å beskrive noen som arbeider med mange abstrakte oppgaver, snarere enn noen som jobber hardt på en bestemt fysisk aktivitet. For eksempel kan noen bruke uttrykket til bruk av sosiale medier, sier at noen med et veldefinert online tilstedeværelse har vært "opptatt som en bever" bygge opp sin web synlighet. Her er det lagt vekt ikke på hardt fysisk arbeid, men på evnen til å fullføre kognitive oppgaver og håndtere prosjekter over tid. Denne endringen er i tråd med en mer generell dreining fra fysiske produksjonen til rollen kommunikasjon og administrasjon i "arbeid" i jobb verdener av mange engelskspråklige samfunn.

  • Noen multitasking kan sies å være "opptatt som en bever."
  • Noen som er "opptatt som en bever" kan takle flere arbeids prosjekter samtidig.