Hva betyr "Vel Non" Mean?

July 19  by Eliza

Vel ikke er en latinsk frase som betyr Vanligvis dette begrepet brukes ikke, da det anses som et stykke unødvendig juridisk sjargong "eller ikke."; en advokat kan like gjerne si "eller ikke," heller enn å ty til rettslige latin, eller kunne frase noe annerledes. Folk kan møte det i eldre juridiske dokumenter fra epoker da latin var mer vanlig i bruk, og av og til, dommere eller advokater blitt glad i denne vending og begynne å innlemme det i sitt arbeid.

Dette begrepet brukes i miljøer hvor folk ønsker å diskutere eksistensen, eller mangel på sådan, av noe av interesse i en sak. For eksempel kan en dommer si at en sak blir holdt for å bestemme meritter, VEL ikke, av en fordringshaver forsøker å samle skader i forbindelse med en handling av påstått uaktsomhet. Med andre ord, er retten møte for å avgjøre om saksøkers påstand om at respondenten handlet med uaktsomhet er korrekt eller ikke.

Som et alternativ til å si VEL ikke, kan folk bli oppfordret til å strukturere en setning med "om" unngå "eller ikke" konstruksjon helt. En advokat kan utgjøre et spørsmål til et vitne som spør om vitnet husker filing et bestemt dokument, for eksempel. Advokater som arbeider på å eliminere juridisk latin og bruke vanlig språk kan komponere påstander og spørsmål i en rekke måter å unngå å bruke latin sjargong.

Lesing av dokumenter hvor dette uttrykket kommer opp, vanligvis folk kan bare erstatte "eller ikke" for enhver forekomst av fløye ikke å forstå betydningen av dokumentet. Hvis betydningen fortsatt vises uklart, kan det være nødvendig å ta kontakt med en advokat for å få mer informasjon. I tilfelle av juridiske dokumenter som passer arkivert mot en person eller forespørsler om informasjon, folk har en rett til å få dokumentet forklart i vanlig språk slik at de forstår hva det betyr og er bevisst på konsekvensene. Folk bør ikke signere for å indikere aksept av juridiske dokumenter hvis de ikke forstår dem.

Folk glad i juridisk sjargong kan kaste begreper som fløye ikke i ordinær muntlig samtale, ikke bare juridiske dokumenter og uttalelser, og dette begrepet også noen ganger kommer opp i fiksjon rundt den juridiske profesjon, for eksempel romaner og thrillere med advokater. Disse tilfellene er vanligvis et resultat av et ønske om å vise frem oppkjøpet av juridisk terminologi, selv om de også kan ha sin opprinnelse i en interesse i etymologi og ordspill.