Hva er Court transkripsjoner?

October 6  by Eliza

Domstol transkripsjoner er skrevet eller spilt kontoene til domstolsbehandling. Vanligvis laget av en domstol reporter, blir retts transkripsjoner ment å være en ord-for-ord oversikt over hver søksmål som skjedde under en bestemt prøvetid, inkludert søksmål, vitneutsagn, juridiske argumenter og spørsmål, og dommer. Domstol transkripsjoner av en spesiell rettssak er vanligvis offentlig tilgjengelig ved forespørsel for alle interesserte parter.

Før advent av tape og digital opptaksutstyr, ble retts transkripsjoner skrevet for hånd eller skrevet. Domstol journalister, også kalt stenografer eller transcriptionists, måtte bruke en unik og ofte personlig form av stenografi for å spille inn ord så raskt som mulig. Siden en domstol transkripsjon er ment å være en eksakt kopi av rettsforhandlingene, hastighet og nøyaktighet var viktige ferdigheter som trengs av en domstol reporter.

I dag, noen domstol journalister bruke en spesialisert maskin som kalles en stenotype som har uvanlige nøkler. I stedet for å ha én tast per bokstav, den stenotype Tastaturet har taster knyttet til phonics; når en "akkord" av tastene trykkes sammen, staver det ut en stavelse eller ord i en bevegelse, i stedet for bare én bokstav. Den stenotype tillater dyktige brukere å skrive mer enn 100 ord per minutt, langt raskere enn med et vanlig tastatur.

Mange domstoler nå også tillate bruk av en digital opptaker for å lage retten transkripsjoner. Så lenge den fungerer riktig, vil en opptaksenhet nøyaktig fange nøyaktig hva som skjedde i løpet av en rettsmøte, med ingen bekymringer om hastighet eller nøyaktighet. Selv med en digital opptaker, men en domstol reporter må ofte sertifisere og attestere at opptaket er nøyaktig og korrekt.

Domstol karakterutskrifter kan ofte bli forespurt av publikum, men i noen tilfeller kan være utilgjengelige. Dommerne har rett til å begrense tilgangen til rettsboken med den begrunnelse at personvernet er i beste interesse for saken. Poster som kan være begrenset inkluderer familierettsmøter som varetekt høringer, prøvelser som involverer mindreårige, og saksbehandlingen som krever frigivelse av forretningshemmeligheter.

For å be om domstol karakterutskrifter, finn saksnummer og navn på de primære advokater involvert. Mange tinghuset vil ha tilgjengelige registreringer av alle tilfeller prøvd på området, slik forespørsler kan gjøres i person om rettssaken var lokale. Siden mange Tinghus og rettssystemer nå operere nettsteder, er det også mulig å få poster via en online forespørsel. I tillegg kan flere databaser av offentlige registre gir bedt poster for en liten avgift.

  • Stenografer er ansvarlig for å lage retten transkripsjoner.
  • Dommerne har rett til å begrense tilgangen til rettsboken.