Hva er den Haggadah?

December 15  by Eliza

Den Haggadah er en tekst som folk i den jødiske tro lese under Påske, et ritual måltid til minne om Guds utfrielse av jødene fra deres slaveriet i Egypt. Ordet Haggadah bokstavelig talt betyr "forteller" og er relatert til et bibelvers, Exodus 13: 8, instruere jøder til å fortelle sine barn om flukten fra Egypt. Den Haggadah inneholder bønner, opplesninger fra Toraen, instruks for Seder, gamle og nye kommentarer på Exodus, og noen ganger sanger.

Jødisk tradisjon hevder at Haggadah ble skrevet i løpet av samme tid som Talmud, en rekord av jødisk lov, historie, og motivene stammer fra omtrent andre gjennom femte århundre CE. Den eldste komplette Haggadah fra det 10. århundre, og Haggadot ble først trykt i det 15. århundre. Rundt samme tid ble det et par påske sanger og ekstra tekst legges til Haggadah, selv om resten av teksten ikke gjennomgå mye endring. Det er fremdeles vanlig å se disse sangene i enden av en Haggadah.

For mange århundrer, var håndskrevne Haggadah manuskripter mer vanlig og populært enn trykte versjoner, en trend som begynte å snu i det 19. århundre. Det var mange vakkert opplyst Haggadot produsert i middelalderen. Praha Haggadah av 1556 var den første trykte versjonen med omfattende illustrasjoner, med over 60 detaljerte tresnitt.

Mens mange jøder fortsatt lese den tradisjonelle Haggadah å minnes påske, men ofte i oversettelse, har endret eller oppdaterte versjoner blitt mer populært de siste årene. Mange Haggadot er forkortet, som den opprinnelige Haggadah med sine ekstra sanger og dikt kan ta godt over en time å fullføre. Andre inneholder moderne kommentarer av forskere og teologer.

Noen Haggadot er laget for bestemte målgrupper, for eksempel barn. Det har også blitt en trend å oppdatere språket i Haggadah å appellere mer til moderne jøder, som for eksempel ved å gjøre språket mer kjønnsnøytrale. En ekstrem og kontroversielle versjonen, kjent som «Godless Haggadah," forsøkte å appellere til sekulære jøder ved å fjerne alle referanser til Gud.

  • Den Haggadah omfatter målinger fra Torah.
  • Noen Haggadot er laget spesielt for barn.
  • I jødedommen er noen Haggadah tekster rettet mot barn.