Hva er en Cleft setning?

En kløft setning er en spesiell setningsstruktur i det engelske språket som deler en enkelt setning i ett med en hoved klausul og en bisetningen. Ved å bruke denne teknikken, kan en forfatter understreke én del av en setning mye som en høyttaler kan ved intoning visse ord. I en kløft setning, ordet "det" blir ofte brukt som utgangspunkt, etterfulgt av en form av ordet "å være" og hovedfokus av setningen at forfatteren ønsker å understreke. En annen måte å danne denne setningen er å begynne med en relativ klausul påbegynt av en spørrende ord for å sette opp hovedvekten av setningen.

Når noen går om å gi en tale til et publikum, kan han eller hun kontrollere avreise vekt med tonen i hans eller hennes stemme. Ved å bringe en viss mengde ekstra myndighet til visse ord, kan en høyttaler la lytteren vet hva han eller hun ønsker at de skal huske. Forfattere vanligvis ikke har den luksusen, men de kan vise vekt med bruk av en kløft setning.

Som et eksempel på en slik setning, vurdere først den enkle setningen: "Jeg ønsker å studere historie i skolen." Tatt som det er, kan den setningen understrekes i flere forskjellige måter av en høyttaler. Ved å gjøre det en kløft setning, kan forfatteren finne vekt. For eksempel kan han si: "Det er historie som jeg ønsker å studere i skolen." Det etterlater ingen tvil om hvor det legges vekt bør plasseres.

En annen måte som en kløft setning kan dannes er gjennom bruk av en relativ leddet. Disse klausulene vanligvis starte med en spørrende ord som "hvem" eller "hva". Et slikt eksempel kan være en transformasjon av den enkle setningen: "Jeg ønsker å reise til Italia i løpet av våren." Den kan endres til å lese: "Hvor jeg virkelig ønsker å reise er Italia i løpet av våren." Denne setningen legger vekt på Italia.

Ved å skifte ord og klausuler, kan forfatteren av en kløft setning forskyve vekt hvor som helst han eller hun ønsker. For eksempel kan setning fra forrige avsnitt skal omformuleres til å si: "Når jeg ønsker å reise til Italia er våren." Det kan også endres til setningen: "Hva jeg vil gjøre er å reise til Italia i løpet av våren." Mye som en høyttaler skifter hans intonasjon, kan disse subtile endringer i ordlyden betegne endre vekt i en setning.

• Engelskspråklige oppslagsverk.