Hva er en Petrarchan Sonnet?

October 2  by Eliza

Den Petrarchan sonett var den første typen sonett å bli introdusert i England. Det ble først oversatt av Sir Thomas Wyatt tidlig på 1500-tallet. Denne typen sonett fikk sitt navn fra italiensk poet, Francesco Petrarca, en 14. århundre italiensk. Det er en to-strofe dikt med en oktav, en sestet og totalt 14 linjer. Den Petrarchan sonett har en abba, abba, cde, cde rime system.

Francesco Petrarca var en humanist, lærd og poet fra Italia. Petrarca, bedre kjent som Petrarca i den engelskspråklige verden, skrev totalt 366 sonetter, samt en rekke brev og avhandlinger om en rekke emner. Hans mest elskede verk, derimot, var en episk dikt skrevet på latin kalt "Afrika." Til tross for sin kjærlighet til diktet, er det få andre holdt den i så høyt. Slik var kvaliteten på sitt forfatterskap at Pietro Bembo, i det 16. århundre, brukte Petrarca samt Dante Alighieri og Giovanni Boccaccio som inspirasjon for hans utvikling av moderne italiensk.

En typisk Petrarchan sonett er en 14-linje dikt skrevet i jambisk pentameter. Den sonett er delt inn i to strofene: oktaven og sestet. Oktaven er en åtte-linje opener, som foreslår et problem. Den sestet er en seks-linje nærmere, som kommenterer problemet foreslått i oktaven.

Temaet for en typisk Petrarchan sonett er av uoppnåelig kjærlighet. Flertallet av Petrarca egne sonetter ble skrevet om sitt livs kjærlighet; Laura. Uoppnåelig kjærlighet blir sett på som en av de reneste elsker fordi ingenting distraherer fra det. Et godt eksempel på bruk av kjærlighet i Petrarchan sonett er "The Long elsker det i mitt hjerte Doth Harbor" som oversatt av Sir Thomas Wyatt:

"Den lange kjærlighet som i mitt hjerte doth båtplass
Og i mitt hjerte skulde holde hans residens,
Inn i ansiktet mitt presseth med fet påskudd,
Og det campeth, viser hans banner.
Hun som meg learneth å elske og lide,
Og testamenter at min tillit og begjær uaktsomhet
Være avgrenset av grunn, skam og ærbødighet,
Med sin hardførhet taketh misnøye.
Hvormed kjærlighet til hjertets skogen han så flyr,
Forlate sin virksomhet med smerte og gråte,
Og der han skjulte og ikke lar sig.
Hva kan jeg gjøre når min herre frykter
Men i felten med ham for å leve og dø?
For god er livet slutter trofast. "

Oversettelser av Petrarchan sonett inspirerte den første generasjonen av engelske sonetter. Rime system, derimot, er bedre egnet til italiensk og latin i stedet for engelsk. Dette førte til utviklingen av Shakespeares sonett. Temaet for kjærlighet og damer senere førte til den anti-Petrarchan sonett, som lambasted kvinner i stedet for å juble dem. I det 16. århundre, prøvde Bembo å gjøre Petrarcas stil den dominerende lyrisk form i italiensk.

  • Petrarchan sonetter er oppkalt etter den italienske poeten Francesco Petrarca.