Hva er forskjellen mellom "Kan ikke" og "ikke kan"?

Den største forskjellen mellom "ikke kan" og "kan ikke" er at de første varige avtaler med umulighet og det andre håndtak valg. De to-ord-versjon er også mer vanlig når en person ønsker å legge vekt på noe, eller når han ønsker å understreke at noen har mer enn én ferdighet. Feil om hvordan du bruker dem riktig betyr at de er tilnærmet utskiftbare i vanlig tale, imidlertid.

Umulighet vs. valg

En av de vanligste forklaringene på forskjellen mellom "ikke kan" og "kan ikke" er at med den tidligere ordet, er det ingen sjanse noen kan utføre en aktivitet, uansett hvor mye han måtte ønske å gjøre det. Følgende setninger begge er basert på dette konseptet umulighet:

Jane kan ikke hoppe 50 meter opp i luften.
Vi kan ikke gå til Pluto.

I disse eksemplene, "kan ikke" egentlig betyr "mangler evnen til." I første omgang, for eksempel, hvordan menneskekroppen er laget og fungerer alltid vil holde Jane fra å nå den ekstreme høyden, uavhengig av hennes kondisjon. Den annet punktum er sant fordi i dag, trenger forskerne ikke har all den kunnskap eller teknologi som et oppdrag til Pluto ville kreve.

Derimot, når en person bruker "kan ikke," evnen til å gjøre handlingen fortsatt eksisterer.

Yuri kan ikke studere lenger.
Sam kan ikke ha en drink.

For begge disse tilfellene, "kan ikke" oversettes til "ikke kommer til å" eller "er velger å la være." Med andre ord, har faget et valg. Yuri kan studere, for eksempel, eller han kan gjøre noe annet. Sam kan konsumere en drikke, eller han kan la det være.

Kan ikke

Typisk representerer en sammentrekning sammenføyning av mer enn ett ord, vanligvis som en måte å gjøre talen kortere og mer effektiv. Trekningene også kan eliminere stavelser innenfor ord, men noen ganger for en poetisk formål, som for eksempel å holde seg til en bestemt meter. Et godt eksempel er "e'er", en kortform av "ever" uttales som ordene "luft" eller "arving". De fleste eksperter sier at sammentrekning "kan ikke" fungerer på denne måten, og derfor er en forkortet versjon av "kan ikke" heller enn en sammenføyning av "kan" og "ikke".

Med sammentrekning som representerer "kan ikke," teknisk, noen bare skal bruke det når de egentlig mener at temaet av straffen ikke har evnen til å gjøre noe. I vanlig tale, men folk ofte bruker det feil. En person kan si: «Jeg kan ikke lage mat i kveld," for eksempel.

Vekt

Ordet "kan ikke" sjelden trenger å motta vekt fordi meningen er ikke tvetydig - det alltid betyr at det ikke er mulig for faget å fullføre handlingen. Uttrykket "kan ikke", men avtaler med alternativer, og folk kan understreke hva de ønsker å skje, eller kommer til å plukke. En far opprørt om datterens korte skjørt, for eksempel, kan si: "Du kan ikke bære det ut av dette huset, unge dame!" Han hovedsak ville bli understreker at selv om hun er fysisk i stand til å ta på offensiven klær og gå et sted i det, er han ikke kommer til å la henne, gjør henne valg for henne. På samme måte, når en person sier "Du kan ikke være alvorlig," han egentlig betyr: "Du velger ikke å være alvorlig," som er en rundkjøring måte å uttrykke vantro eller misbilligelse og sier han ønsker den andre personen til å slutte tull.

Flere Evner

Relatert til ideen om vekt er konseptet med å understreke at noen har flere evner. Folk vanligvis gjør dette ved hjelp av "ikke bare ... men" uttalelser, for eksempel "Han kan ikke bare synge, men han fungerer også.» En person generelt kan skrive en setning som dette for å gjøre de to evner litt mer tydelige, for eksempel "Han kan synge, og han kan fungere, også." Den første konstruksjonen, men trekker litt mer oppmerksomhet til den andre muligheten, i hovedsak si: "Ja, han har Ability A, men ikke ignorere Evne B."

Alminnelighet

Selv om disse to begrepene teknisk har litt forskjellige betydninger, har utbredt upassende søknad gjort dem nesten utskiftbare i dagligtalen. Ifølge noen kilder, men "kan ikke" er det mer vanlig versjon. Plassering har noen innflytelse på bruken, med noen områder foretrakk enkelt ord og andre som foretrekker uttrykket.

• Med et nei oppføring gateskilt, et kjøretøy "kan ikke" enter.
• Noen som er full fra å spise "ikke kan" spise noe annet.