Hva er opprinnelsen til uttrykket "23 Skidoo"?

February 6  by Eliza

Slang begrepet "23 Skidoo" refererer til å få unna raskt, ofte i betydningen av å komme seg ut mens den får er bra. Som overraskende mange fargerike og spennende slang, opprinnelsen til dette uttrykket er ikke kjent. Det finnes imidlertid en rekke interessante teorier for å forklare røttene av 23 skidoo.

Selv om dette begrepet er knyttet til Roaring '20s i USA i øynene til mange mennesker, er det faktisk eldre. Den første dokumenterte bruk av "23 Skidoo" skjedde i 1906, med begrepet bare blir popularisert på 1920-tallet. Noen mennesker har en teori om at eksplosjonen av slang i 1920 var knyttet til en avslapning av sosiale normer og moral, og dette kan ha vært grunnen til at eldre slang som 23 Skidoo kom inn i moten.

Skidoo er i seg selv et slanguttrykk som betyr "å forlate raskt", og det er en litt eldre enn "23 Skidoo." Skidoo ser ut til å være avledet fra "skedaddle", et ord som dukket opp i borgerkrigen. Opprinnelsen til skedaddle er også uklar, og legger til mysteriet som omgir økning på 23 Skidoo. Skidoo har også historisk sett blitt brukt alene til å bety "gå unna."

En teori antyder at begrepet er en referanse til Flatiron Building, en bemerkelsesverdig New York landemerke ligger på 23. gate. Som besøkende til området i dag har nevnt, den særegne formen på bygningen skaper uvanlige luftstrømmer i området, som noen ganger har morsomme effekter på de som går forbi. På begynnelsen av 1900-tallet, kvinnene hadde lange skjørt og sjelden viste sine ankler, og angivelig menn ville samles rundt Flatiron å se sine skjørt vipp opp i vind. Politiet ble sagt å være å gi mennesker den "23 Skidoo" når de spres gruppene.

Andre har foreslått at begrepet kan ha sin opprinnelse i Vesten, i løpet av et fengsel pause. Fangene ble enige om at signalet for flukten ville være et rop av "23 Skidoo," hvorpå de ville strø, i håp om at noen menn unnslapp i den påfølgende forvirring. Historikere av racing påpeke at på mange spor, ville den 23. hesten bli tvunget til å starte bak feltet, fordi det var bare plass til 22 hester å kjøre side om side, så den 23. hesten måtte Skidoo å få en sjanse til å vinne . Dette førte jockeyer å si "23 Skidoo for deg" til den uheldig jockey sitter i 23. hest.

Alle disse forklaringene på 23 Skidoo er trolig, dessverre, folk etymologi, med lite grunnlag i historien. Opprinnelsen til dette begrepet har trolig gått tapt over tid, til forferdelse for noen slang historikere.

  • Uttrykket "23 Skidoo" ble popularisert i løpet av Roaring '20s.
  • Noen har teoretisert at eksplosjonen av slang i 1920 var knyttet til en avslapning av sosiale normer og moral.