Hva er språklige rettigheter?

May 8  by Eliza

Språklige rettigheter er rettigheter folk har til å snakke sitt eget eller morsmål. Nedfelt i 1996 av "Verdenserklæringen om språklige rettigheter" og "European Charter for regions- eller minoritetsspråk," rettighetene også utvide til retten til å bruke språket i offentlige interaksjoner så vel som i privat. Mange av verdens nasjoner er påmeldt til Verdenserklæringen, men nivået på gjennomføringen varierer fra nasjon til nasjon. Meninger også forskjellig på hvordan erklæringen bør settes i praktisk bruk.

Arbeidet med språklige rettigheter er en del av en større kampanje for å forbedre sivile og menneskerettigheter over hele verden. Mens ulike traktater og avtaler inkludert elementer på språklige rettigheter, mesteparten av arbeidet begynte i det 20. århundre. Folkeforbundet la grunnlaget på en rekke avtaler mellom 1918 og 1939. Etter 2. verdenskrig, de nye forente nasjoner (FN) signerte Menneskerettighetserklæringen i 1948.

1948 erklæring ledet, litt etter litt, til FNs utvikling av "Verdenserklæringen om språklige rettigheter i 1996." Også kalt Barcelona-erklæringen legger erklæringen ut grunnleggende prinsipper om en persons rett til å snakke og bruke språket hans. Rettigheter i erklæringen omfatter rett til å bli utdannet i morsmålet, rett til å drive administrasjon i morsmål og retten til å bruke morsmålet i rettssystemet.

Spesielle hensyn ble gitt av erklæringen til de språklige rettighetene til minoritetsspråk og særlig til truede språk. Mens det kan være for sent for mange språk, for eksempel mange indianske tunger og Cornish, kan den beskyttelsen som tilbys av erklæringen brukes til å bevare andre som walisisk og Breton. Vern av truede språk reiser spørsmålet om språk bør få lov til å dø eller bli holdt i live på kunstig liv støtte.

Det reiser også spørsmålet om beskyttelse av dialekter. Noen dialekter i England, for eksempel, er fortsatt sterke som de i nord og i London, men andre, for eksempel sørvest, har dødd ut til å bli erstattet med Standard Dronningens engelsk. Den japanske regjeringen, underskrevet av erklæringen, likevel anser Ryukyu-Okinawa og Yaeyama språk for å være dialekter av japansk, og derfor ikke er gjenstand for beskyttelse. Andre språk som Welsh har vært beskyttet gjennom juridiske krav for å oversette dokumenter og aviser, og å gi en walisisk språk TV-kanal.

I land med høyt antall innvandrere, har medlemmer av urfolk flertall reist bekymringer etter mengden ressurser blir satt til side for å takle språklig multikulturalisme. Erklæringen, men insisterer på at språklige rettighetene gjelder bare folk og grupper som har en historisk tilstedeværelse i et land eller en region, og ikke til nye grupper av mennesker. Nye folk er fortsatt ventet å integrere i majoritetsspråket for å få tilgang til tjenester.

  • Språklige rettigheter er en del av en større kampanje for å forbedre sivile og menneskerettigheter over hele verden.
  • Verdenserklæringen om menneskerettigheter definerer rettighetene oppført i charter av FN.