Hva gjør den "Hånd som Rocks Cradle" Mean?

April 27  by Eliza

Enkelt sagt, "Hånden som rører vuggen" er et idiom som refererer til kvinner og, mer spesifikt, deres innflytelse over barn og potensielt verden. Tradisjonelt er en kvinne den av foreldrene som er den nærmeste til sitt barn i løpet av sine utviklingsmål år, og gir dermed en viss grad av innflytelse for barnet. Derfor refererer uttrykket vanligvis til en kvinners innflytelse over en bestemt sak. Noen ganger er det ord som brukes på en positiv måte, og noen ganger er det brukt på en negativ måte. Noen hevder at "Hånden som rører vuggen styrer verden", som er lik den fulle tittelen på en William Ross Wallace dikt, er det komplett ordtak.

Vanligvis blir det ord som brukes i en positiv og gunstig måte. Noen mener at siden mødre ofte har stor innflytelse over hvordan deres barn er reist, de har også innflytelse over hvordan verden fungerer eller utvikler seg. Innflytelsen en mor kan ha over hennes barn kan utvide til alt fra moral og oppførsel til å arbeide etikk og trossystemer. Kvinnens innflytelse kan være sterk, ofte så sterk at resultatene av hennes innflytelse kan strekke seg langt utover hennes levetid. Derfor kvinnen, og mer spesifikt mor, er antatt å være ganske kraftig.

Likevel kan det ord anvendes på en negativ måte, også. For eksempel kan folk bruker å si at hvis de henviser til oppdragelse eller barndommen av et dårlig oppførsel barn eller kriminell voksen. Hvis det er antatt at personen oppdragelse, eller til og med spesifikt personens mor, bidratt til personens negative atferd, kan folk bruke ordtaket å uttrykke at troen.

Som mange faste uttrykk som brukes i populærkulturen, "Hånden som rører vuggen" har blitt brukt i både film og sangtitler. Kanskje den viktigste bruken av denne idiom er som tittelen på 1865 dikt av William Ross Wallace. Den fulle tittelen, som er en versjon av hva noen mener er den fullstendige versjonen av ordtaket er "Hånden som rører vuggen er den hånd som styrer verden." I motsetning til noen av de mer negative forklaringer på ordtaket, Wallaces dikt vanligvis blir sett på som understreker mødre i et gunstig lys. Noen mener dette diktet kan være opprinnelsen til ordtaket slik vi kjenner den i dag.