Hva var det første tiltredelsestale ved Thomas Jefferson?

January 5  by Eliza

Washington, 4 mars 1801

Venner og medborgere:

Tilkalt for å gjennomføre de oppgaver den første lederkontor i landet vårt, benytte jeg meg av tilstedeværelsen av den delen av mine medborgere som er her samlet for å uttrykke min takknemlig Takk for favør med som de har vært fornøyd med å se mot meg, for å erklære en oppriktig bevissthet at oppgaven er over mine talenter, og at jeg nærmer det med de engstelige og forferdelige anelser som storheten av ladning og svakhet av mine krefter så rettferdig inspirere. En stigende nasjon, spredt over et stort og fruktbart land, krysser alle hav med de rike produksjoner av deres bransje, engasjert i handel med land som føler makt og glemmer rett, fremme raskt til skjebner utenfor rekkevidden av dødelig øye-når jeg tenker disse uendelig objekter, og se den ære, lykke og håp om denne elskede land forpliktet seg til saken, og i regi av denne dagen, jeg krympe fra kontemplasjon, og ydmyke meg før omfanget av virksomheten. Helt, ja, skal jeg fortviler ikke tilstedeværelsen av mange som jeg her se minne meg på at i de andre høye myndigheter som tilbys av vår grunnlov skal jeg finne ressurser av visdom, av dyd, og av iver på å støtte seg under alle vanskeligheter. Til deg, da, mine herrer, som er belastet med suverene funksjoner av lovgivning, og til de som er forbundet med deg, ser jeg med oppmuntring for at veiledning og støtte som kan gjøre oss i stand til å styre med sikkerhet fartøyet der vi alle begitt seg ut blant de motstridende elementer i en urolig verden.

Under konkurransen av mening gjennom som vi har passert animasjon av diskusjoner og anstrengelser har noen ganger slitt et aspekt som kan pålegge fremmede ubrukte til å tenke fritt og til å snakke og skrive hva de mener; men dette blir nå besluttet av stemmen til nasjonen, bekjentgjort i henhold til reglene i Grunnloven, alle vil selvsagt ordne seg under vilje av loven, og forenes i felles innsats for det felles beste. Alle vil også huske på dette hellige prinsipp, at selv om flertallets vilje er i alle tilfeller råder, til at vil være rettmessige må være rimelig; minoriteten har sine like rettigheter, som lik rett må beskytte, og til bryter ville være undertrykkelse. La oss derfor, medborgere, forene med ett hjerte og ett sinn. La oss gjenopprette til sosial omgang at harmoni og hengivenhet uten noe som frihet og selv selve livet er, men kjedelige ting. Og la oss reflektere at, etter å ha forvist fra landet, som det religiøse i lerance under hvilke menneskeheten så lenge blødde og led, har vi ennå fått lite hvis vi åsyn en politisk intoleranse som despotiske, som onde, og i stand til så bitre og blodige forfølgelser. I løpet av de kvaler og kramper i den antikke verden, du ringe de pinefulle spasmer av rasende mann, søker gjennom blod og slakte sin lange tapt frihet, det var ikke fantastisk at agitasjon av bølger bør nå selv dette fjernt og fredelig land; at dette bør være mer følt og fryktet av noen og mindre av andre, og bør dele meninger som til tiltak av sikkerhet. Men hver meningsforskjellen er ikke en forskjell på prinsipp. Vi har kalt ved forskjellige navn brødre av samme prinsipp. Vi er alle republikanere, vi er alle Federalists. Hvis det er noen blant oss som ville ønske å oppløse denne Union eller å endre sin republikanske form, la dem stå uforstyrret som monumenter av sikkerheten som feil av mening kan tolereres der grunnen er igjen fri for å bekjempe det. Jeg vet faktisk at noen ærlige menn frykter at en republikansk regjering ikke kan være sterk, at denne regjeringen er ikke sterk nok; men ville ærlig patriot, i hele bølgen av vellykket eksperiment, forlate en regjering som har så langt holdt oss fri og fast på den teoretiske og visjonær frykt for at denne regjeringen, verdens beste håp, kan ved muligheten ønsker energi for å bevare seg selv? Jeg stoler ikke. Jeg tror dette, tvert imot, den sterkeste regjering på jorden. Jeg tror det eneste der hver mann, på th e samtalen av loven, ville fly til standarden på loven, og ville møte invasjoner av den offentlige orden som sin egen personlige bekymring. Noen ganger er det sagt at man ikke kan være klarert med regjeringen i seg selv. Kan han da være klarert med regjeringen i andre? Eller har vi funnet engler i form av konger å styre ham? La historien svare på dette spørsmålet.

La oss derfor, med mot og selvtillit forfølge våre egne føderale og republikanske prinsipper, vår tilknytning til fagforeningen og folkestyre. Vennligst adskilt av natur og et bredt havet fra utryddelse ødeleggelse av en fjerdedel av kloden; for høy-minded å tåle ødeleggelse av de andre; inneha en utvalgt land, med plass nok for våre etterkommere til tusendel og tusende generasjon; underholdende en grunn følelse av vår lik rett til bruk av våre egne evner, til oppkjøpene av vår egen bransje, for å ære og tillit fra våre medborgere, noe som resulterer ikke fra fødselen av, men fra våre handlinger og deres følelse av dem; opplyst av en godartet religion, bekjente, ja, og praktiseres i ulike former, dere t alle av dem inculcating ærlighet, sannhet, måtehold, takknemlighet og kjærlighet til mennesket; anerkjenne og tilber en overruling Providence, som ved alle sine dispensasjoner beviser at det har behag i menneskenes lykke her og hans større lykke hereaft er-med alle disse velsignelsene, hva mer er nødvendig for å gjøre oss en glad og en velstående mennesker? Fortsatt en ting mer, medborgere-en klok og nøysom regjeringen, som skal holde menn i å skade hverandre, skal forlate dem ellers fr ee å regulere sine egne sysler industri og forbedring, og skal ikke ta fra munningen av arbeidskraft til brød har tjent. Dette er summen av god regjering, og dette er nødvendig for å lukke sirkelen av våre felicities.

I ferd med å gå inn, medborgere, på utøvelsen av plikter som forstå alt kjær og verdifull for deg, er det riktig at du skal forstå hva jeg mener er de grunnleggende prinsipper i vår regjering, og følgelig de som burde forme sin administrasjon. Jeg vil komprimere dem innenfor den smal kompass de vil bære, sier den generelle prinsippet, men ikke alle sine begrensninger. Lik og presis rettferdighet for alle mennesker, uansett tilstand eller overtalelse, religiøs eller politisk; fred, handel og ærlig vennskap med alle nasjoner, hemmende allianser med none; støtte fra statlige myndigheter i alle sine rettigheter, som de mest kompetente myndigheter for våre hjemlige bekymringer og de sikreste bulwarks mot antirepublican tendenser; bevaring av offentlig forvaltning i sin helhet konstitusjonelle kraft, som arket anker for vår fred hjemme og sikkerhet i utlandet; en sjalu vare på høyre for valget av folk-en mild og trygg korrektiv av overgrepene som er kappet av sverdet til revolusjon hvor fredelige midler er unprovided; absolutte samtykke i vedtak av flertallet, den vitale prinsipp republikker, som er ingen appell, men å tvinge, den vitale prinsipp og umiddelbar forelder av despotisme; et godt disiplinert milits, vår beste avhengighet i fred og for det første øyeblikk av krig, inntil gjengangere kan avlaste dem; overlegenhet av sivile over det militære myndighet; økonomien i offentlige utgifter, kan det arbeidskraft være lett burthened; ho reiret betaling av våre gjeld og hellig bevaring av det offentlige tro; oppmuntring av landbruket, og for handel som sin tjenerinne; spredning av informasjon og arraignment av alle overgrepene i baren på offentlig grunn; religionsfrihet; pressefrihet, og frihet til person under beskyttelse av habeas corpus, og rettssaken av juryene upartisk valgt. Disse prinsippene danner lyse konstellasjonen som har gått før oss og guidet våre skritt gjennom en alder av revolusjon og reformatere ion. Visdom av våre vismenn og blod av våre helter har vært viet til sin oppnåelse. De bør være trosbekjennelsen til vår politiske tro, teksten i kommunal instruksjon, prøvestein ved å prøve tjenestene til de vi stole på; og skal vi vandre fra dem i øyeblikk av feil eller alarm, la oss skynde oss å spore våre skritt og å gjenvinne veien som alene fører til fred, frihet og sikkerhet.

Jeg reparere, da, medborgere, til innlegget du har tildelt meg. Med erfaring nok i underordnede kontorer for å ha sett vanskelighetene med dette den største av alle, har jeg lært å forvente at det vil sjelden falle til masse ufullkommen mann til å fratre fra denne stasjonen med omdømmet og den gunst som bringer ham inn i det . Uten pretensjoner til at høy tillit du hvilte i vår første og største revolusjonerende karakter, som fremragende tjenester hadde berettiget ham til den første plassen i sitt lands kjærlighet og bestemt for ham den vakreste side i volumet av trofaste historie, spør jeg så mye tillit bare som kan gi fasthet og effekt til den juridiske administrasjon av dine saker. Jeg skal ofte gå galt gjennom feil av dommen. Når retten skal jeg ofte tenkt feil av dem som posisjoner vil ikke kommandere en visning av hele bakken. Jeg spør din overbærenhet for mine egne feil, som aldri vil være tilsiktet, og din støtte mot feil av andre, som måtte fordømme det de ville ikke hvis sett i alle sine deler. Bifall underforstått av stemmerett er en stor trøst for meg for det siste, og min fremtid omsorg vil være å beholde god oppfatning av dem som har skjenket det på forhånd, for å forsone t hat av andre ved å gjøre dem alt det gode i min makt, og for å være medvirkende til lykke og frihet for alle.

Stole, da, om beskyttelse av god vilje, jeg gå videre med lydighet til arbeidet, klar til å trekke seg fra det når du blir fornuftig hvor mye bedre valg det er i din makt å gjøre. Og kan det Allmakten hvilke regler skjebner universet lede våre råd til hva som er best, og gi dem en gunstig problem for din fred og velstand.

  • En skulptur av Thomas Jefferson på Mount Rushmore.
  • Jefferson Memorial i Washington DC.
  • En statue av Thomas Jefferson inne i Jefferson Memorial.