Hva vil det si å "Fall Off the Wagon"?

Når noen sies å ha falt av lasset, betyr det at han eller hun gjorde noe som han eller hun hadde lovet å ikke gjøre. Dette begrepet brukes ofte i sammenheng med drikking; folk som prøver å slutte å drikke kan slite og falle av lasset på et tidspunkt som svar på stress, sosial fristelsen, og andre faktorer. Dette idiom kan selvsagt også brukes til å beskrive deltakelse i andre forsworn aktiviteter, eller en unnlatelse av å holde et løfte om å gjøre noe.

Opprinnelsen til denne setningen ligge på 1800-tallet, med avholdsbevegelsen. I løpet av denne tiden, mange mennesker følte at alkohol var en ekstremt skadelig stoff, og de avsto fra alkohol mens oppmuntre andre til å gjøre det samme. Begrepet refererer til vann vogner som en gang ble trukket av hester til vann ned grusveier, slik at de ikke blir støvete. Medlemmer av avholdsbevegelsen sa at de tidligere ville drikke fra en vannvogn enn røre en dråpe alkohol, så når noen ikke klarte å holde et avholdsløfte, vil folk si at han eller hun hadde falt ned fra vognen.

Et fall utenfor vogn kan lærerik opplevelse, spesielt for folk som sliter med avhengighet. I tilfelle av alkohol og narkotikaavhengighet, kan noen falle når han eller hun er presset eller går et sosialt miljø som oppmuntrer hjemfall til gamle vaner, og opplevelsen kan være en påminnelse om å være forsiktig. Noen lærer ikke å sette seg selv i visse situasjoner, for frykt for å falle utenfor vogn.

Dette begrepet kan brukes til alle slags situasjoner. For eksempel vil en person som ikke klarer å holde tritt med et vedtak om å trene mer kanskje si at han eller hun har falt av vogna. Ideen om at noen "faller" heller enn "hopper" av vogna illustrerer det faktum at det kan være svært vanskelig å holde løfter for personlig forbedring, og understreker det faktum at omstendighetene kan ha vært litt ute av kontroll.

Selv om det kan være fristende å gi opp etter et fall av lasset, er det en god idé å klatre rett på igjen, så å si. Det kan hjelpe å huske hvorfor man gjorde et løfte å gjøre eller ikke gjøre noe i første omgang, og å bekrefte løftet etter et fall. Noen mennesker opplever at det hjelper å be om hjelp fra venner eller støtteprogrammer for å gjøre det vanskeligere å falle.

• Uttrykket "falle av lasset" ble skapt i løpet av avholdsbevegelsen av det 19. og tidlig 20. århundre.
• Faller utenfor vogn refererer ofte til å drikke etter en periode med nøkternhet.
• Uttrykket "falle av lasset" har sine røtter i 1800-tallet 'hest-vogn æra.