Hvordan Be om og forstå retninger i tysk

May 27  by Eliza

Exploring tysktalende land kan være ganske et eventyr, men hvis du vil være sikker på å se alt på listen, må du vite hvordan du skal spørre om veien og hvordan å forstå instruksjonene du får. Tross alt, hvis du ikke vet hvordan man skal forstå hva du har fortalt, kan du gå glipp av de tingene du håpet å se.

Det første du trenger er å vite hvordan man skal spørre om veien. For å få hjelp kan du si Kann ich Sie um Richtungen bitt (Kan jeg spørre deg om veien?); eller Können Sie mir erzählen, wo der ist? (Kan du fortelle meg hvor det er?). Hvis du virkelig har en hard tid å finne et sted, kan du be personen til å vise deg hvor du skal gå ved å si Können Sie mir zeigen, wo der ist? (Kan du vise meg hvor det er?)

Følgende ord kan brukes når du ber om eller mottar retninger i tysktalende land.

  • der Norden (nord)
  • der Süden (sør)
  • der Westen (vest)
  • der Osten (øst)
  • nach rechts (til høyre)
  • nach linker (til venstre)
  • geradeaus (rett)
  • Karte (kart)
  • d er Stadt (bykart)
  • Zentrum (sentrum)
  • Zwischen (mellom
  • Nahe en (nær
  • weit [von] (langt [fra])
  • dø nächste Ecke (neste hjørne)
  • an der Ecke (på hjørnet)
  • im Stadtzentrum (sentrum)
  • die Straße [f] (gate
  • Neben (ved siden av)

Gateskilt kan noen ganger være forvirrende i Tyskland. I stedet for å indikere store byer, vil du finne at exit skilt og hva slags skilt med bynavn og piler indikerer ofte små tettsteder i stedet. Sørg for å vite hvilken vei tallene du ønsker, slik at du ikke går glipp av avkjørselen.

Følgende samtaler er typisk for få og motta retninger i tysktalende land.

Julie: Wie kommt mann zum Bahnhof (Hvordan får jeg til jernbanestasjonen?)?

Gayanne: Es ist an der Ecke (Det er på hjørnet.).

Julie: Wo ist die Toilette (Hvor er et bad?)?

Gayanne: Neben der Küche (Ved siden av kjøkkenet.).

Julie:? Wie weit sind wir von der Kunsthalle (Hvor langt er vi fra kunstmuseet?)

Gayanne.: Das Museum ist anderthalb Kilometer von hier entfernt (Museet er 1,5 kilometer fra her.)

Julie: Wie kommt mann zum Museum (Hvordan får jeg til museet?)?

Gayanne: An der zweiten Verkehrs-ampel biegen Sie rechts ab (Ta til høyre ved andre stopp lys.)!

Julie:? I welcher Straße ist das Kino (Hva gaten er kino på?)

Gayanne.: Das Kino ist in der Buchwaldstraße (Kinoen er på Buchwald Street.)

Julie: Wo ist die nächste Bank (Hvor er nærmeste bank?)?

Gayanne: Gehen Sie geradeaus. Sie ist an der Ecke. (Formell) (Kjør rett frem. Det er på hjørnet.)

Julie:? Knnen Sie mir sagen, wie man zur Kunsthalle kommt (Formell) (Kan du gi meg retninger til kunstmuseet?)

Gayanne: Biegen Sie hier rechts ab. Es ist die Erste Straße lenker. (Formell) (Ta til høyre her. Det er første gate til venstre.)

Julie: Ist die Schule weit von hier (Er skolen langt herfra?)?

Gayanne:. Die Schule ist in der Ortsmitte (Skolen ligger i sentrum av byen.)

Julie:? Sind wir in der Nähe des Einkaufszentrums (? Er vi nær Mall)

Gayanne: Es ist dort .; Es ist da. (Det er det.)

Julie: Führt diese Straße zum Adler-Hotel (Betyr denne gaten gå til Adler Hotel?)?

Gayanne:. Es ist hier (Her er det.)