Hvordan bruke amerikansk Soundex til Søk US Census Records

August 31  by Eliza

For folketellingene utført 1880-1920, kan du bruke mikrofilmede indekser organisert under den amerikanske Soundex system. Figuren viser et eksempel på en Soundex kort forberedt for 1920-folketellingen tilgjengelig på Internet Archive.

Hvordan bruke amerikansk Soundex til Søk US Census Records


Den amerikanske Soundex system er en indekseringsmetode som grupperer navn som er uttalt på en lignende måte, men er skrevet annerledes. Dette indeksering prosedyren kan du finne forfedre som kan ha endret skrivemåten av navnene deres i løpet av årene. For eksempel finner du navn som Helm, Helme, Holm, og Holme gruppert i den amerikanske Soundex.

Den amerikanske Soundex kode for et navn består av en bokstav og deretter tre tall. Doble bokstaver teller for bare ett nummer, og hvis etternavn er kort eller har mye av vokaler i det, bruker du nuller på slutten for å bringe det totale antallet til tre.

Å konvertere etternavn til American Soundex, bruke den første bokstaven i etternavnet som den første bokstaven i den amerikanske Soundex koden og deretter erstatte tall for de neste tre konsonanter i henhold til følgende liste. For eksempel er den amerikanske Soundex koden for etternavn Helm H450.

1 B, P, F, V

2 C, S, K, G, J, Q, X, Z

3-D, T

4 L

5 M, N

6R

Den forklaringen høres kanskje forvirrende, så bare følg disse trinnene for å konvertere ditt etternavn til en amerikansk Soundex kode:

  1. Skriv ned ditt etternavn på et stykke papir.

    Som et eksempel, konvertere etternavn Abell.

  2. Hold den første bokstaven i etternavnet, og deretter krysse ut eventuelle gjenværende vokaler (A, E, I, O, U) og bokstavene W, Y, og H.

    Hvis ditt etternavn begynner med en vokal, holde den første vokal. Hvis ditt etternavn ikke begynner med en vokal, krysse ut alle vokaler i etternavnet. Så, i etternavnet Abell, holde deg bokstavene A, B, L, og L.

  3. Hvis etternavnet har doble bokstaver, krysse ut den andre bokstaven.

    For eksempel har etternavn Abell en dobbel L, så krysse ut den andre L, som etterlater deg med bokstavene A, B, og L.

  4. Konvertere dine brev til den amerikanske Soundex kodenummer i henhold til foregående listen.

    Fordi A er den første bokstaven i etternavnet, er det fortsatt en A. B konverterer til nummer 1 og L til nummer 4. Det etterlater deg med A14.

  5. Krysse ut den andre forekomsten av eventuelle gjentatte tall som er ved siden av hverandre, inkludert et tall som gjentar verdien at brevet i begynnelsen ville ha.

    De gjenværende mengder av Abell (A14) navnet har samme numeriske koden ved siden av hverandre. Men det kan skje med et navn som Schaefer. Vanligvis ville navnet Schaefer har den amerikanske Soundex koden til S216.

    Imidlertid, fordi S og C ville begge har koden på 2 og er ved siden av hverandre, vil man eliminere den andre 2, noe som resulterer i en amerikansk Soundex koden S160.

  6. Hvis du ikke har tre tall igjen, fylle ut resten med nuller.

    Bare to tall forbli i Abell etternavn etter at du krysser ut vokaler og doble bokstaver. Fordi den amerikanske Soundex systemet krever totalt tre tall for å fullføre kode, fyller du ut de resterende numerisk sted med en 0. Dermed er ditt resultat for Abell A140.