Hvordan bruke spanske spørrende pronomen

June 27  by Eliza

Den berømte "fem Ws" (hvem, hva, når, hvor, hvorfor) er alle vurdert spørrende pronomen fordi de er pronomen som brukes til å stille et spørsmål. Sine spanske ekvivalenter kan ikke ha en søt mnemonic enhet, men disse spørrende pronomen er like nyttig i å stille spørsmål.

Tabellen nedenfor viser de spanske oversettelser av engelske spørrende pronomen.

Spørrende pronomen
Norsk Pronomen Spansk spørrepronomen
Hvem? ¿Quien (es)?
Hva? (Hvilken [s]?) ¿Cuál (es)?
Hva? ¿Qué?
Hvor mye? ¿Cuanto?
Hvor mange? ¿Cuántos (fvmh)?

Følgende er karakteristikkene av spanske spørrende pronomen:

  • ¿Quien (es)? Og ¿cuál (es)? Endres til å bli enige i antall bare med substantivet de erstatter.

    • ¿Quien llega? Eller ¿quienes llegan? (Hvem kommer?)
    • Raquel llega. (Raquel er ankommer.)
    • Raquel y Domingo llegan. (Raquel og Domingo ankommer.)
  • ¿Cuál? Betyr hva eller hvilke (ett / s), og ber om et valg eller utvalg.

    • ¿Cuál es tu número de teléfono? (Hva er telefonnummeret ditt?)
    • ¿Cuál de los dos es el mejor? (Som [en] av de to er bedre?)
  • ¿Qué? Betyr det når det står foran et verb og ber om en definisjon, beskrivelse eller forklaring. Når ¿qué? Foran et substantiv, uttrykker det som.

    • ¿Qué hacen durante el verano? (Hva gjør de i løpet av sommeren?)
    • ¿Qué película quieres ver? (Hvilken film vil du se?)
  • En preposisjon + quién refererer til folk; en preposisjon + que refererer til ting.

    • ¿De quienes habla Ud.? (Om hvem er du snakker?)
    • ¿De qué habla Ud.? (Om det er du snakker?)
  • ¿Cuanto ?, når det betyr hvor mange, er enig i både antall og kjønn med substantivet blir erstattet. ? Så oversettelsen av Hvor mange tar testen ser slik ut: ¿Cuántos Toman el examen?
  • ¿Cuanto ?, når det betyr hvor mye, og ¿qué? Forblir uforanderlig.

    • ¿Cuanto vale ese coche? (Hvor mye er at bilen verdt?)
    • ¿Qué significa esto? (Hva betyr det?)