Hvordan Say datoer og klokkeslett på arabisk

March 11  by Eliza

Når du lager planer, avtaler og ordninger i arabisk-talende land, må du være i stand til statlige datoer og andre kalender termer i arabisk. Forstå dager i uken, til de månedene av året, og hvordan fortelle tid på arabisk kan hjelpe deg å unngå forvirring.

Kalender vilkår

På arabisk uken starter alltid på søndag og navnene på ukedagene er basert (for det meste) på tallene.

Yawm al-Ahad (søndag)

Yawm al-ithnayn (mandag)

Yawm ath-thulaathaa '(tirsdag)

Yawm al-Arbi 'aa' (onsdag)

Yawm al-khamiis (torsdag)

Yawm al-jum 'a (fredag)

Yawm as-SABT (lørdag)

Når du bruker navnene på de dagene i samtalen, er ordet Yawm (dag) ofte droppet.

Andre begreper som brukes for å beskrive dager i mer generelle termer inkludere

al-Yawm (i dag)

ams (i går)

ghadan (i morgen)

taariikh (dato)

Den arabiske verden bruker tre forskjellige systemer for navnene på månedene. De to mest vanlige er en basert på de franske måneder (brukes ofte i Nord-Afrika) og en som er brukt i den fruktbare halvmåne området (Syria, Irak og Jordan).

Nord-Afrika Fertile Crescent Engelsk
yanaayir kaanuun ath-thaanii Januar
fabraayir shubaaT Februar
maaris Aadhaar Mars
abriil niisaan April
maayuu ayyaar Mai
yuuniyuu Haziiraan Juni
yuuliyuu tammuuz Juli
aghusTus AAB August
sibtambir ayluul September
uktuubir tishriin al-Awwal Oktober
nuufimbir tishriin ath-thaanii November
diisambir kaanuun al-Awwal Desember

Det siste systemet er basert på den islamske kalenderen, som er en månekalender og ikke svarer til de månedene som brukes i vår kalender.

Telling tid

Tid på dagen kan beskrives i generelle termer eller bestemte tider. De følgende ord kan brukes for å beskrive den generelle tiden på dagen.

SabaaH (morgen)

Dhuhr (Formiddag)

ba 'd-ADH-Dhuhr (ettermiddag)

masaa '(kveld)

Layl (natt)

nahaar (dagtid)

Når du ønsker å vite en bestemt tid på dagen, kan du be as-saa 'en kam? (Hva er klokka?). Husk at tiden uttrykk ved å bruke ordens (første, andre, og så videre) tall i stedet for kardinal tall (en, to, og så videre), for eksempel følgende:

as-saa 'en al-waaHida (en)

as-saa 'en ath-thaaniya (to)

as-saa 'en ath-thaalitha (tre)

as-saa 'en ar-raabi' en (fire)

as-saa 'en al-khaamisa (fem)

as-saa 'en som-saadisa (seks)

as-saa 'en som-saabi' a (syv)

as-saa 'en ath-thaamina (åtte)

as-saa 'en på-taasi' a (ni)

as-saa 'en al-' aashira (ti)

as-saa 'en al-Haadiya' Ashra (elleve)

as-saa 'en ath-thaaniya' Ashra (tolv)

Når uttrykker tid mellom timene, bruker følgende termer til å bryte ting ned.

saa 'en (time / tid / klokke / klokke)

daqiiqa (minutt)

thaaniya (andre)

nuSf (halv)

gni '(kvartal)

thulth (tredje [20 minutter])

Å gi en bestemt tid, ville du oppgi time og deretter legge til minutter, kvartalene, osv til slutten av setningen, som i følgende eksempler.

as-saa 'en ar-raabi' en illaa gni '(kvartal' til fire)

as-saa 'en al-waaHida wa nuSf fii-SabaaH (01:30)

as-saa 'en som-saabi' en wa gni 'fii-l-masaa' (7:15)