Hvordan Say datoer og klokkeslett på fransk

June 27  by Eliza

Når du lager planer, avtaler og ordninger i fransktalende land, må du være i stand til statlige datoer og andre kalender vilkår i fransk. Å vite hvordan man skal si og forstå datoer, dagene i uken, og de månedene av året kan hjelpe deg å unngå forvirring.

Ukedager og måneder

Dagene i uken (les Jours de la semaine) er ikke balanseført på fransk.

lundi (Luhn-DEE) (mandag)

mardi (mahr-DEE) (tirsdag)

mercredi (mehr-kruh-DEE) (onsdag)

jeudi (juh-DEE) (torsdag)

vendredi (vahn-Druh-DEE) (fredag)

samedi (Sahm-DEE) (lørdag)

Dimanche (dee-MAHNSH) (søndag)

I likhet med de dagene i uken, de månedene av året (les mois de l'année) er ikke balanseført på fransk.

j anvier (zhahng-VYAY) (januar)

février (fay-VRYAY) (februar)

mars (mahrs) (mars)

avril (ah-VREEL) (april)

mai (meh) (mai)

juin (zhwang) (juni)

juillet (zhwee-YAY) (juli)

août (oot) (August)

septembre (set-TAHMBR) (september)

octobre (ock-TOHBR) (oktober)

Novembre (noh-VAHMBR) (November)

décembre (dag-SAHMBR) (desember)

Når du skriver en dato i fransk, du sette tallene i en annen rekkefølge enn du ville gjort hvis du var å skrive det på engelsk. Start med dagen, og deretter skrive den måneden, og deretter året. For eksempel, for å uttrykke den 27 september 2006, ville du skrive 27/9/06 istedenfor 9/27/06.

Telling tid

Tid på dagen kan beskrives i generelle termer eller bestemte tider. Du kan bruke den følge ord for å beskrive den generelle tiden av dagen.

le matin (morgen)

l'après-midi (ettermiddag)

le soir (kveld)

la nuit (natt)

le jour (dag)

midi (Formiddag)

Minuit (midnatt)

aujourd'hui (i dag)

hier (i går)

demain (i morgen)

Når du ønsker å vite en bestemt tid på dagen, kan du spørre Quelle heure est-il? (Hva er klokka?). Selv om vi vanligvis la av "klokken" når vi sier et bestemt tidspunkt, må du alltid inkludere heure (time / tid) når uttrykke en bestemt tid på fransk. Den eneste virkelige unntaket er midi (Formiddag) eller minuit (midnatt).

Når uttrykker tid mellom timene, bruker følgende termer til å bryte ting ned.

l'heure (time / tid / klokke / klokke)

minutt (minutt)

seconde (andre)

et Demie (halv)

et Quart (kvart over)

moins le quart (kvartal till)

moins dix (10 till [bokstavelig: minus 10 minutter])

Den franske generelt uttrykke tid ved hjelp av en 24-timers klokke. Så ville 16:00 bli gripe heures (16 timer). Du kan imidlertid bruke du matin (i morgen) og du soir (i kveld) hvis du ønsker å uttrykke tid ved hjelp av standard 12-timers klokke.

Du kan bruke følgende setninger som en guide når du snakker om tiden i fransk.

  • Avez-vous une minutt? (Har du et minutt?)
  • Avez-vous l'heure? (Har du tid?)
  • Quelle heure est-il? (Hva er klokka?)
  • Il est tard. (Det er sent.)
  • Il est tôt. (Det er tidlig.)
  • Il est huit heures du matin. (Det er 8 om morgenen.)
  • Il est midi. (Det er midt på dagen.)
  • Il est cinq heures de l'après-midi. (Det er fem på ettermiddagen.)
  • Il est september heures du soir. (Det er 7 på kvelden.)
  • Il est september heures et Quart. (Det er kvart over 7.)
  • Il est september heures et Demie. (Det er 07:30.)
  • Il est huit heures moins le quart. (Det er kvart på 8.)