Kos Opp til Language of Poetry

September 14  by Eliza

Til tider synes språk åndelig, så ubetydelig som pust på en vinterdag. Alt virker sterkt preget av smakløshet og gjennomsyret med språk - det er hvordan vi tenker og hvordan vi ser. Likevel språk er også en fysisk ting, med egenskaper og rariteter - i lyd og form. Å komme nærmere poesi, må du finjustere din følsomhet for språk og sine historier, overtoner, rytmer, betydninger, og forslag.

Legge merke til skjønnheten i språket

Språk er det vellykkede poeter er gode med. Enten de er født eller gjort, poeter er språk folk. Hvis du har et langt forhold med poesi, du blir mer følsom for språk. Du starter spotting øyeblikk av skjønnhet, begynner å føle utbrudd av betydninger i en enkelt setning, punsj i en godt slått linje. Og poesi kan vise deg hvordan du skal betale oppmerksomhet - både dikt og til livet generelt. Du kan begynne å legge merke til detaljer, overraskelsene, de uforglemmelige bilder.

Når du ønsker å snakke levende eller oppfinnsomt, kan du bruke språket på spesielle måter. Når du er sulten, kan du si, "Jeg kunne spise en hest." Nå kan du faktisk ikke spise en hest, og du vet det. Liksom du og de du snakker til å erkjenne at du blir fantasifull (ikke bokstavelig) på ditt språk. Publikum bytter inn den fantasi utstyr og ser at du er egentlig bare å si at du er veldig, veldig sulten. I si at du kan spise en hest, du bruker en talemåte (det vil si har noen uttalelse eller vending som ikke skal tas bokstavelig, men en mening du og ditt publikum kan kjenne igjen). Disse inkluderer metaforer (sammenligninger poeter gjøre uten å bruke like eller som - faktisk noen fantasifull behandling av en ting som om det var en annen), lignelser (sammenligninger som bruker liker eller som, som i "han kom i ridning som en orkan") , understatement, overdrivelse, og andre uvanlige bruk av språk som poeter bruker til å strekke fantasien.

Et annet ord du vil høre ofte i referanse til poesi er bilde, som har mange betydninger. Det kan bety rett og slett et levende bilde, eller det kan bety en spesielt kraftig appell til sansene.

Pakking i mer mening med hvert ord

Med så mange spesielle bruk av språket, kan poesi noen ganger synes å være tull ved første lesning. Men faktisk er poeter prøver å pakke inn mer mening per ord enn folk pakke i vanlig språk. Når du sier, "Vennligst gi meg en hamburger og en vanilje milkshake," du vanligvis har en mening og det er det. Du ønsker å bli tatt bokstavelig. Men det er ikke alltid så med poesi. Poeter satt opp ord for å appellerer til mange betydninger på en gang - og ofte den eneste dommer over alt som er deg, leseren.

Hvordan å dømme? Ved å betale nær oppmerksomhet - men ta hensyn med et åpent, lekent sinn. Se etter ulike muligheter i de ord og uttrykk du leser. Hvis du finner en implikasjon (det vil si noe diktet antyder uten å komme ut og si det), flott.

Prøv å lese dette diktet, "About Face," av Fanny Howe. Ved første øyekast kan det virke nær tull, men holde seg med det, og du vil se at dens uvanlige bruk av språket pakke flere muligheter menings per ord enn normal bruk av språket. Du kan si at den tilsynelatende "tull" ender opp som supersense!

Jeg bryte mine ben rundt hodet mitt
Snakk gjennom hullene

Det høres ut som matematikk
er avrunding kurvene

eller en munn er lysår
i forkant av ord.

Fanny Howe bruker ord forskjellig fra måten folk vanligvis bruker dem. Folk vanligvis snakker bokstavelig talt, prøver å begrense sine ord til en eneste mening. Dette diktet er en vanskelig en, fordi så mye av det har mer enn én mulig betydning. Se på tittelen: ". Om Face" Det kan bety "en snuoperasjon eller reversering." Eller, kan det tyde på at dette diktet bekymringer å ha et ansikt.

Ingen av ordene i dette diktet er vanskelig eller uvanlig. Men alt som skjer i det er svært uvanlig, og starter med den oppsiktsvekkende første linje: "Jeg vikle mine ben rundt hodet mitt." Dikteren kan ikke bety det bokstavelig talt - slik at du vet at du er i nærvær av en metafor. Men en metafor for hva? Vel, hvis diktet handler om å ha et ansikt, linjen "Snakk gjennom hullene" er fornuftig, fordi hull (øyne, nese og munn) er hva folk snakker gjennom.

Tenk om du snakker for et øyeblikk - bare lov å bruke munnen til å lage ord. Folk er alltid snakker gjennom beina rundt hodene deres - de bruker sine tenner, kjevene, og deres ansikts bein å lage lydene av ord. Så "About Face" kan lekt med tanken om hva taler innebærer.

Gå videre til neste strofe: Når jeg snakker, "Det høres ut som matematikk / runder kurvene" - to mer enkle og likevel svært tøffe linjer. I matte, gjør deg mye avrunding av tallene til nærmeste tiende og så videre. Men da i stedet for avrunding av tall, gir Howe deg "avrunding kurvene." Så snakker kan "høres ut som matematikk" (vår gjetning) fordi det er alltid tilnærmet de tingene folk ønsker å si, eller de tingene de ønsker å peke på i verden. Folk er alltid avrunding ting av - ord er ofte utilstrekkelig, slik at folk faktisk aldri si akkurat det de vil, men de får nær: De avrunde ting.

"About Face" synes å peke ut veien taler ikke helt gjøre alt folk late som det gjør. Språket gjør en god jobb, men det er omtrentlig. Så kanskje det er hvordan "en munn er lysår / forkant av ordene" - en munn er noe ekte, og ord er bare et klønete forsøk på å få på det. Ingen ord noensinne kunne få hele veien. All ordet munnen kan gjøre er å referere til en ekte munn - det kan ikke være en munn eller gi deg en. Så en munn alltid vil forbli "lysår / forkant av ord." (Enda en mulig ordspill: Vi er alle "i forkant av ord," og vi har et hode av ord - vi tenker ord hele tiden.)

Howe har oss tenke på å ha bein i ansiktene våre, om munn, om ord, og om hva ord kan og ikke kan gjøre. Dette vittig, spørrende poet har samlet tallene tale for å slippe mange muligheter om diktets mening etter at du gir det bare en liten stund 'vurdering.