Snakker om en bestemt tid på spansk

June 18  by Eliza

På spansk, når du ønsker å diskutere når en bestemt hendelse vil inntreffe, kan du bruke en vanlig spansk setning - ¿En qué hora. . . ?. (...? På w hat tid) Du kan uttrykke svaret på det spørsmålet med A la una eller A las + helst etter en:

  • ¿En qué hora vienen? (På hvilken tid kommer de?)
  • A la una. (På en.)
  • En las tres y cuarto. (At 3:15.)

Selvfølgelig kan det være lurt å være mer generelt om når noe kommer til å skje. Når uttrykker tid, kan de spanske ord og uttrykk i følgende tabell komme godt med:

Vanlige spanske fraser for Tid
Norsk Phrase Spansk Equivalent Norsk Phrase Spansk Equivalent
en annen un segundo om en time en una hora
et minutt un minuto på en stund dentro de un rato
en fjerdedel av en time un cuarto de hora inntil ti hasta las Diez
en time una hora før ni antes de las nueve
en halv times una media hora etter syv después de las siete
på morgenen (am) por la mañana ettersom hvilken tid? ¿Desde qué hora?
i ettermiddag (pm) por la tarde siden åtte desde las Ocho
i kveld (pm) por la noche en time siden hace una hora
til hvilken tid? ¿En qué hora? tidlig temprano
på nøyaktig ni a las nueve en punto sent tarde
på ca to en eso de las dos sent (i ankommer) de retraso