Språkvask og korrekturlesing Cheat Sheet

November 23  by Eliza

Hvis du er en copyeditor eller korrekturleser, vet du viktigheten av gode referansekilder. Mye av informasjonen i bord referanser kan bli funnet på Internett, men en god copyeditor eller korrekturleser bør ha trykte referanser også. (Du vet aldri når Internett-tilkoblingen kan bremse til en gjennomgang.) Følgende liste inneholder fem referanser du ikke kan leve uten:

  • Huset style sheet: Du får denne referansen fra selskapet du jobber for eller, hvis du frilans, den personen som ansetter deg. Når du spørsmålet hvordan noe blir presentert i et dokument, er det den første referansen du sjekke.
  • Stil manuell:. Din arbeidsgiver eller klient er sannsynlig å ha et yndet stil manuell, noe som kan være The Chicago Manual of Style, The Associated Press Stylebook, eller The New York Times Manual of Style og bruk Hvis huset stilark svarer ikke spørsmålet ditt, sjekk manualen stil. Og sørg for at du vet hvilken utgave av den manuelle stil blir brukt.
  • Ordbok: Ikke copyedit eller korrekturlese uten ett Merriam - Websters Collegiate Dictionary, er 11th Edition foretrukket av mange fagfolk, men du må bruke uansett ordbok din arbeidsgiver eller klient foretrekker.. Få den nyeste utgaven; språket endrer seg raskt, særlig i teknisk riket.
  • Grammatikk og bruk guide: Noen eksempler er Garner Moderne amerikansk bruk, The Elements of Style, ord inn Type, og The Merriam-Webster Usage ordbok.
  • Spesial referanser.: Noen bøker som kan være nyttig er The Synonym Finder ved rodale, Merriam-Websters Geografisk Dictionary, Kablet Stil, og Bartlett sin Familiar Sitater Avhengig av hvilke typer prosjekter du jobber på, bokhyllen kan snart idretten spesialitet referanser du aldri forestilt trenger.

Nettsteder for Korrekturlesere og copyeditors

Enten du er en copyeditor eller en korrekturleser, har du sannsynligvis gjøre mye av arbeidet ditt elektronisk. Og Internett er et flott sted å finne nyttige og interessante ressurser, slik som i følgende liste:

  • Bartleby.com: Letting ressursen taler for seg selv: "Bartleby.com kombinerer det beste av både moderne og klassiske oppslagsverk i den mest omfattende offentlig referansebibliotek noensinne publisert på nettet."
  • Google vil være din nådig fakta-sjekker arbeidshest.
  • Merriam-Webster OnLine gir den 10. utgaven av Merriam-Websters Collegiate Dictionary for gratis og den 11. utgaven for en abonnementsavgift, samt en rekke andre ressurser.
  • T han New York Times 'Newsroom Navigator er et faktum-sjekker startpanelet for sine journalister.

Korrekturlesing Symboler

Som copyeditor eller korrekturleser, må du bli kjent med korrekturlesing symboler, slik at du kan lage dine endringer forstått. Tabellene nedenfor korrekturlesing symboler hver korrekturleser og copyeditor bør vite:

Språkvask og korrekturlesing Cheat Sheet