franske ord og uttrykk

Reiser i fransktalende land kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lær noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i fransk før du begynner på turen. Du vil spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite.

Passeport [m] (pass)

valise [f] (koffert)

une valise (koffert)

coffre [m] (trunk)

un sac à dos (ryggsekk)

un sac (bag)

des bagages (bagasje)

un billet (uhn bie-yeh) (billett)

une reservasjon (reservasjon)

Å reise ordninger

Mens du reiser i et fransktalende land, du ofte må foreta eller endre reiseplaner. Enten du planlegger en flytur eller et tog tur, kan følgende ord hjelpe deg med den reservasjon og billett-kjøpsprosessen.

aller-retour [m] (rundtur billett)

aller-enkel [m] (enveisbillett)

siège [m] (syezh) (sete)

gare [f] (togstasjonen)

Toget [m] (tog)

vol [m] (fly)

aéroport (flyplassen)

Følgende uttrykk er noen av de vanligste spørsmålene som du kanskje trenger å spørre når du gjør reisearrangementer i fransktalende land.

  • Je voudrais réserver un billet (jeg ønsker å reservere en billett.).
  • J'aimerais prendre le vol de Sept heures. (Jeg ønsker å ta 07:00 flyturen.)
  • Je voudrais acheter deux billets helle New York. (Jeg ønsker å kjøpe to billetter til New York.)
  • En quelle heure faut-il arriver? (Hvilken tid bør jeg kommer?)
  • Combien coûte le billet? (Hvor mye koster billetten koste?)
  • Nous avons trois valises et deux sekker à viktigste. (Vi har tre kofferter og to håndvesker.)
  • Est-ce que je peux prendre ce sac en Cab avec moi? (Kan jeg ta denne vesken som en carry-on?)
  • Avez-vous un rabais helle étudiants? (Har du noen rabatter for studenter?)

På hotellet

Selv om mange av de større hotellene i fransktalende land har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

  • Quelles chambres avez-vous de disponible? (Hva rom har du tilgjengelig?)
  • Je voudrais une chambre pour deux. (Jeg vil gjerne ha et dobbeltrom.)
  • Est-ce que la chambre a la climatisation? (Har rommet air condition?)
  • Je voudrais une chambre avec douche et WC. (Jeg vil gjerne ha et rom med egen dusj og toalett.)
  • Je voudrais avoir un tent à une sted. (Jeg vil gjerne ha en twin-size seng.)
  • Nous Voulons annuler notre reservasjon. (Vi ønsker å avbryte våre reservasjoner.)
  • Service en chambre, s'il vous plait. (Room service, please.)
  • Quel hôtel est moins cher? (Hvilket hotell er billigere?)
  • Est-ce que l'hôtel est loin de la gare? (Hvor langt er hotellet fra jernbanestasjonen?)
  • Vous devez regler la note avant midi. (Du må sjekke ut før 12.00.)

Reiserelaterte verb

Når man snakker om reiser i fransktalende land, hjelper det å kjenne de riktige verb for å uttrykke hva du vil gjøre. Følgende er vanlige franske reiserelaterte verb.

voyager (å reise)

rester (å bo)

voir (vwahr) (å se)

r eServer (å reservere)

en nnuler (for å avbryte)

en rriver (å komme)

p artir (forlate)

chercher quelqu'un (for å plukke opp noen [fra flyplassen, for eksempel])

Ved å mestre det grunnleggende samtale på fransk, du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Alle bør lære viktige franske samtale ord og uttrykk før du reiser til et fransktalende land. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Grunnleggende oppmerksom

Å være høflig er viktig uansett hvor du går, her eller i utlandet, fordi det viser respekt for personen og kulturen. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for alminnelig høflighet i fransk er bare gode manerer.

  • oui (ja)
  • non (ingen)
  • S'il te flette. (Vær så snill. [Uformell])
  • S'il vous plait. (Vær så snill. [Formell])
  • Merci. (Takk.)
  • Merci beaucoup. (Tusen takk.)
  • Je t'en prie. (Du er [uformell] velkommen.)
  • Je vous en prie. (Du er [formell] velkommen.)
  • Il n'y en pas de quoi. (Det er ingenting.)
  • Excusez-moi. (Unnskyld meg.)

Når du mestrer de vanlige høflighetsfraser, er den neste viktige ting å lære å referere til folk høflig. Når møte folk i fransktalende land, må du huske å bruke riktig formell tittel. En mann ville bli kalt Monsieur, som er det samme som Mr. eller Sir. En eldre eller gift kvinne kalles Madame og en ung dame er kalt Mademoiselle.

Kjønn og personlige pronomen

Den nest mest vanlige måten vi refererer til folk er ved å bruke personlige pronomen. På fransk blir pronomen (deg og de) kompliseres av kjønn og formalitet. Du bruker litt forskjellige varianter av disse ordene avhengig av hvem du refererer til, og hvor godt du kjenner dem.

je (I)

Bruk j "i stedet for je hvis verbet begynner med en vokal eller en stum h.

il (han)

elle (hun)

nous (vi)

tu (du [entall / uformell])

vous (du [entall / formell eller flertall])

ils (de [maskuline eller blandet gruppe]), elles (de [feminin])

Bruk tu med folk du kjenner godt, som medlemmer av familien, venner, barn og jevnaldrende. V gående, på den annen side, er mer formell og du ønsker å bruke den med folk du ikke kjenner godt og med dine overordnede, som sjefen din, læreren din, eller eldste. Selv vous kan bety flertall av deg, kan det også referere til en person når de brukes formelt.

Det er også nyttig å vite riktig ordforråd sikt for å henvise til folk basert på deres alder, kjønn, eller forholdet til deg. De ubestemte artikler (en og en) i fransk er un (maskuline) og une (feminin):

un ho m meg (en mann)

une femme (en kvinne)

un garçon (en gutt)

une fille (en jente)

un enfant (M); une enfant (F) (et barn)

un père (en far)

une mère (en mor)

un f ils (en sønn)

une fille (en datter)

un frère (en bror)

une Soeur (en søster)

un mari (en mann)

un époux (ektefelle) (M)

une femme (en kone)

une épouse (ektefelle) (F)

un ami (en venn) (M)

une amie (en venn) (F)

Setninger for reisende

Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan komme til nytte under ditt opphold i et fransktalende land.

  • Je ne comprends pas. (Jeg ikke forstår.)
  • Pouvez-vous Repeter? (Kan du gjenta det?)
  • Répétez, s'il vous plait. (Vennligst gjenta.)
  • Pouvez-vous parler pluss lentement? (Kan du snakke saktere?)
  • Je ne parle pas bien français. (Jeg snakker ikke fransk veldig godt.)
  • Pouvez-vous traduire pour moi? (Kan du oversette for meg?)
  • Parlez-vous anglais? (Snakker du engelsk?)
  • Oui, je parle anglais. (Ja, jeg snakker engelsk.)
  • Est-ce que je peux vous aider? (Kan jeg hjelpe deg?)
  • Oui, merci. (Ja, takk.)
  • De quoi avez-vous besoin? (Hva trenger du?)
  • J'ai Besoin de renseignements. (Jeg trenger litt informasjon.)
  • Je suis perdu. (Jeg er tapt.)
  • Où est l'hôtel? (Hvor er hotellet?)
  • Où Allez-vous? (Hvor skal du?)
  • Je ne sais pas. (Jeg vet ikke.)
  • Je voudrais du kafé. (Jeg vil gjerne litt kaffe.)
  • Avec plaisir. (Med glede.)
  • Quel temps fait-il? (Hva er været?)
  • Il fait chaud. (Det er varmt.)
  • Je rentre. (Jeg skal hjem.)
  • Les toaletter sont à votre droite. (Toalett er på høyre side.)
  • Ces steder-là sont bedrifter. (Disse setene er tatt.)

Mesteparten av folket i fransktalende land har lært minst litt engelsk. Når du reiser til landet sitt, de forventer du å ha gjort det samme med deres språk. Hvis du kan vise at du har lært grunnleggende ord og uttrykk, vil de fleste være mer villige til å hjelpe deg.

David er en lærer som tildeler sine elever en serie på rundt tjue ord og uttrykk som de må bruke i en komposisjon. Hvert ord eller uttrykk må brukes minst én gang. Studentene får ett poeng for hver gang de bruker en av ord eller setninger, selv om ingenting ekstra for duplikater. David er på utkikk etter en enkel måte å markere sitt arbeid, kanskje med en makro som søker for hvert ord og uttrykk og skaper en slags rekord for deres bruk. Dave ønske er for Word å gjøre søkingen og telling, slik at han kan fokusere sin energi på å vurdere kvaliteten på sammensetningen.

Hvis du ønsker å manuelt finne ut hvor mange forekomster det er av et bestemt ord eller uttrykk, kan du bruke Word søkefunksjon:

  1. Trykk Ctrl + F. Word viser Kategorien Finn av Finn og erstatt dialogboksen.
  2. I boksen Finn, taster inn ordet eller uttrykket du vil finne.
  3. Klikk på Mer-knappen, hvis den er tilgjengelig.
  4. Hvis du søker etter et enkelt ord, klikker du på Finn hele ord i boksen.
  5. Klikker du Uthev Alle elementer funnet i boksen.
  6. Klikk Finn alle.

Word viser deg, i dialogboksen, hvor mange forekomster det ligger i ordet eller uttrykket. Denne teknikken, mens hendig, mister noe av sin sjarm hvis du trenger å gjenta det for tjue ord og uttrykk i trettifem ulike student komposisjoner. Faktisk, er en makro en mer praktisk måte.

Det ville være veldig praktisk hvis antall forekomster som vises i Søk og erstatt dialogboksen var tilgjengelig via VBA. Så vidt jeg har kunnet finne ut, er denne verdien ikke er tilgjengelig. Det betyr at du må stole på gjentatte søke og telling i makroen selv. Ett godt eksempel på hvordan dette kan gjøres er funnet i Microsoft Knowledge Base:

http://support.microsoft.com/kb/240157

Koden i denne siden kan endres, relativt lett, for å søke etter en serie av ord eller fraser og vise alle resultatene på en gang. En annen ganske unik tilnærming er å reversere forutsetninger om student komposisjoner: anta at de bruker hver av ord eller setninger (de starter med en score på 20 hvis det er tjue ord og uttrykk) og bare trekke poeng hvis de ikke bruker en av dem.

Sub Scorecard ()
Dim iScore As Integer
Dim iTopScore As Integer
Dim Word Som Variant
Dim i As Integer
Dim sUnused As String

'Skriv inn ord eller setninger i rekken nedenfor;
'Hvert ord eller uttrykk i anførselstegn og
'Atskilt med komma
Ordliste = Array ("Mr.", "Gelé", "krympe", _
"Riktig", "fix", "sammensatt", "høyt og tørt")

'Teller antall ord i matrisen
iTopScore = Cint (UBound (ordliste)) + 1
iScore = iTopScore

'Teller antall "savner"
sUnused = ""
For i = 1 Til iTopScore
Med Selection.Find
.forward = True
.Wrap = WdFindContinue
.Format = False
.MatchCase = False
.MatchAllWordForms = False
.MatchWholeWord = True
.Execute FindText: = ordliste (i - 1)
Avslutt med
Hvis Selection.Find.Found = False Deretter
iScore = iScore - 1
sUnused = sUnused & vbCrLf & ordliste (i - 1)
End If
Neste jeg

'Viser poengsummen
Hvis iScore = iTopScore Deretter
sUnused = "Alle ord og uttrykk ble brukt."
Else
sUnused = "Følgende ord og uttrykk" & _
"Ble ikke brukt:" & sUnused
End If
sUnused = vbCrLf & vbCrLf & sUnused
MsgBox Tekst: = "Stillingen er" & iScore & _
"Av" & iTopScore & sUnused, Tittel: "Hva er det Score" =
End Sub

Makroen viser en poengsum for sammensetning og også viser noen av ord eller setninger som ikke ble brukt i sammensetningen.

WordTips er din kilde for kostnadseffektiv Microsoft Word trening. (Microsoft Word er den mest populære tekstbehandlingsprogrammet i verden.) Dette tipset (333) gjelder for Microsoft Word 97, 2000, 2002, og 2003. Du kan finne en versjon av dette tipset for Båndet av Word (Word 2007 og senere) her: Ser etter ord og uttrykk.

Navigere en flyplass i spansk er mye enklere når du vet noen av de vanligste spanske ord og uttrykk du kan støte på. Internasjonale flyplassen reise vil være en lek etter at du mestrer disse ordene.

Som du begynne din reise, her er noen ord du trenger å vite:

  • el Asiento (EHL ah-se Ehn -toh) (setet)
  • el boleto (EHL bvoh- leh -toh) (billetten)
  • las maletas (lahs mah- leh -tahs) (koffertene)
  • primera clase (pree- meh -rah Klah -seh) (første klasse)

Etter at du har nådd målet, vil du måtte forholde seg til migrasjon / Immigration and Customs. Følgende liste gir deg flere ord som kan hjelpe deg ut som du går gjennom prosessen med offisielt inn i landet:

  • abrir (AH- bvreer) (for å åpne)
  • la Aduana (LAH ah-doo ah -nah) (Toll)
  • el cuestionario (EHL kooehs-teeoh- nah -reeoh) (skjemaet, spørreskjema)
  • el dinero (EHL dee- neh -roh) (penger)
  • el Documento (EHL doh-koo- Mehn -toh) (dokumentet, papiret)
  • la estadía (LAH HMs-tah- dee ah) (oppholdet)
  • el Formulario (EHL Fohr-moo- lah -reeoh) (form)
  • Inmigración (een-mee-Grah-se ohn) (Utlendings)
  • Migración (mee-Grah-se ohn) (Migration)
  • el pasaporte (EHL pah-sah- pohr -teh) (pass)
  • quedar (keh- Dahr) (å bo)
  • salir (sah- leer) (for å gå ut, for å få ut)
  • USO personlig (oo -soh Pehr-soh- Nahl) (personlig bruk)

Bekymret du går glipp toget ditt fordi du ikke kjenner de rette spanske reise fraser? Togreiser i et spansktalende land er enkelt med disse praktiske ord og uttrykk.

Følgende uttrykk gi deg noen viktige spørsmål du kanskje må spørre:

  • ¿Dónde está la Estación del tren? (Dohn -deh ehs- tah lah HMs-tah-se ohn dehl trehn) (Hvor er togstasjonen?)
  • Un boleto para La Paz, por favor. (Oon bvoh- leh -toh pah -rah lah PAH pohr fah- bvohr) (En billett til La Paz, takk.)
  • ¿En qué hora salg El Tren? (Ah KEH oh -rah sah -leh EHL trehn) (Hvilken tid ikke forlate toget?)
  • ¿De qué Andén salg? (Deh KEH ahn- Dehn sah -leh) (Hvilken plattform later det fra?)

Disse ord og uttrykk kan hjelpe deg å forstå når toget kommer:

  • a la hora (ah lah oh -rah) (på tid)
  • anda atrasado (ahn -dah ah-trah- sah -doh) ([det] er sent ute)
  • viene Adelantado (bvee eh -neh ah-DEH-lahn- tah -doh) ([det] kommer tidlig)
  • el horario (EHL OH- rah -reeoh) (planen)
  • es temprano (HMs tehm- prah -noh) (det er tidlig) [tid]
  • es tarde (HMs Tahr -deh) (det er sent) [tid]
  • la tarde (LAH tahr -deh) (ettermiddag)

Noen ganger er det lagt planen ikke up-to-date, og du må kanskje spørre noen om det. Her er noen svar du kan høre:

  • . Hay que esperar, está atrasado (ahy KEH HMs-peh- Rahr ehs- tah ah-trah- sah -doh) (Man må vente,. Det er sent)
  • El tren llegó Adelantado. (EHL trehn yeh- goh ah-DEH-lahn- tah -doh) (Toget kom tidlig.)
  • El tren va Adelantado. (EHL trehn bvah ah-DEH-lahn- tah -doh) (Toget går tidlig.)
  • El tren va en llegar tarde. (EHL trehn bvah ah yeh- Gahr tahr -deh) (Toget ankommer sent.)
  • El tren viene a la hora. (EHL trehn bvee eh -neh ah lah oh -rah) (Toget kommer i tide.)

Ved å mestre det grunnleggende høflig samtale, kan du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Du vil finne at det er mange ord og uttrykk som kommer opp i de fleste dagligdagse samtaler. Alle bør ta seg tid til å lære disse vanlige samtale ord og uttrykk i tysk før du reiser.

Å være høflig er like viktig i tysktalende land som de er i Amerika. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for vanlig høflighet før du reiser til et tysktalende land er bare gode manerer.

Høflige fraser

ja (ja)

nein (ingen)

bitte (please)

danke. (Takk.)

Bitte schön. (Du er velkommen.)

Kein problem. (Ikke noe problem.)

! Entschuldigung (Unnskyld meg, beklager)

natürlich (selvfølgelig)

richtig (riktig)

Vielen Dank. (Tusen takk.)

Nein, danke. (Nei, takk.)

Es tut mir leid. (Jeg beklager.)

Verzeihen Sie. (Tilgi meg.)

Personlige pronomen

Når du mestrer de vanlige høflighetsfraser, er den neste viktige ting å lære å referere til mennesker. Den vanligste måten vi refererer til folk er ved å bruke personlige pronomen. På tysk blir pronomen (deg og de) kompliseres av kjønn og formalitet. Du bruker litt forskjellige varianter av disse ordene avhengig av hvem du refererer og hvor godt du kjenner dem.

ich (I)

eh (han)

sie (hun)

es (det)

wir (vi)

du (dere [entall / uformell])

ihr (du [flertall / uformell])

Sie (du [entall, flertall, og formell])

sie (de)

Sie, som er formell "deg", er høflig og kan brukes når du snakker med et nytt bekjentskap, eldste, eller person i en høy kontor. Med venner, familie og barn, bruker uformelle du (dere).

Referanser til folk

Når møte mennesker i tysktalende land, må du huske å bruke riktig formell tittel. En mann ville bli kalt Herr, som er det samme som Mr. eller Sir. En kvinne kalles Frau om hun er gift eller ikke.

Det er også nyttig å vite riktig ordforråd sikt for å henvise til folk basert på deres alder, kjønn, eller forholdet til deg.

der Mann (mann, mann)

die Frau (kvinne, kone)

der Junge (gutt)

das Mädchen (jente)

die Familie (familie)

das Kind (barn)

der Vater (far)

die Mutter (mor)

der Sohn (sønn)

dø Tochter (datter)

der Bruder (bror)

dø Schwester (søster)

der Freund [M]; dø Freundin [F] (venn)

Kjønnet på et substantiv bestemmer artikkelen du bruke med det. Med maskuline (M) substantiver, bruker du ein (a; en) eller der (den). Med feminine (F) substantiver, bruker du eine (a; en) eller (den). Med neuter (N) substantiver, bruker du ein (a; en) eller das (de).

Setninger for reisende

Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan komme til nytte under ditt opphold i et tysktalende land.

  • Entschuldigung! (Unnskyld meg. [Som i kan jeg ha din oppmerksomhet].)
  • Nichts, danke. (Ingenting, takk.)
  • Sprechen Sie Englisch? (Snakker du engelsk?)
  • Ich spreche Englisch. (Jeg snakker engelsk.)
  • Ich spreche nicht viel Deutsch. (Jeg snakker ikke mye tysk.)
  • Können Sie das übersetzen? (Kan du oversette det for meg?)
  • Ich verstehe nicht. (Jeg forstår ikke.)
  • Bitte wiederholen Sie! (Kan du gjenta det?)
  • Können Sie langsamer sprechen? (Kan du snakke saktere?)
  • Ble brauchen Sie? (Hva trenger du?)
  • Ich brauche Auskunft. (Jeg trenger litt informasjon.)
  • Ich brauche Hilfe. (Jeg trenger litt hjelp.)
  • Ich habe mich verlaufen. (Jeg er tapt.)
  • Wohin gehen Sie? (Hvor skal du?)
  • Ich weiß nicht. (Jeg vet ikke.)
  • Ich gehe zum Park. (Jeg kommer til parken.)
  • Das Museum ist nicht offen. (Museet er ikke åpen.)
  • Kein Mensch versteht es. (Ingen forstår det.)
  • Darf ich mir einen Stadt ansehen? (Kan jeg få se et kart?)

Visste du at de fleste mennesker i tysktalende land har lært minst litt engelsk? Når du reiser til landet sitt, de forventer du å ha gjort det samme. Hvis du er i stand til å vise at du har lært grunnleggende ord og uttrykk, vil de fleste være mer villige til å hjelpe deg.

Reiser i Italia kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i italiensk før du begynner reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

p assaporto [m] (pass)

v aligia [f] (koffert)

zaino (ryggsekk)

borsa (bag)

b iglietto [m] (billett)

prenotare (reservasjon)

Å reise ordninger

Mens du reiser i Italia, du ofte må foreta eller endre reiseplaner. Enten du planlegger en flytur eller et tog tur, kan følgende ord hjelpe deg med den reservasjon og billett-kjøpsprosessen.

biglietto di andata e ritorno (tur-retur billett)

biglietto en senso unico (enveisbillett)

posto (sete)

Stazione (togstasjonen)

treno [m] (tog)

volo (fly)

aeroporto [m] (flyplassen)

Følgende uttrykk er noen vanlige spørsmål som du kanskje trenger å spørre når du gjør reisearrangementer i Italia.

  • Avete Sconti per studenti? (Har du noen rabatter for studenter?)
  • Per favore, på grunn biglietti per Napoli. (Jeg tar to billetter glede for Napoli.)
  • Vorrei prenotare grunn biglietti. (Jeg ønsker å reservere to billetter.)
  • Vorrei comprare grunn biglietti andata e ritorno. (Jeg ønsker å kjøpe to tur-retur billetter.)
  • Solo andata. (Bare én vei.)
  • Prima o seconda classe? (Første eller andre klasse?)
  • Quanti siete? (Hvor mange er dere?)
  • Siamo i quattro. (Det er fire av oss.)
  • Qual`è il cognome? (Hva er etternavnet?)
  • Quanto i anticipo dovremmo arrivare? (Hvor tidlig bør vi kommer?)
  • Quanto è il biglietto? (Hvor mye er billetten?)
  • Vorremmo il volo delle diciannove. (Vi vil at 19:00 flytur.)
  • Preferisce il posto corridoio o finestrino? (Ville du foretrekker midtgangen eller vindu seter? [Formell])
  • Possiamo sedere tutti insieme, per favore? (Måtte vi alle sitte sammen, vær så snill?)
  • Per favore posso avere un pasto vegetariano? (Kan jeg vennligst be om en vegetarisk måltid?)
  • Che differenza c'è tra questo treno e quello? (Hva er forskjellen mellom dette toget og dette toget?)
  • C'è l'aria condizionata su questo treno? (Er det aircondition på dette toget?)
  • Quale Binario? (Hva toget sporet?)
  • Binario numero tre. (Spor tre.)

    Når du reiser med tog, må du slå din billett i en valideringsmaskin før boarding; ellers vil du bli bøtelagt.

Gjør hotellreservasjoner

Selv om mange av de større hotellene i Italia har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende uttrykk kan hjelpe deg når du gjør eller endre hotellreservasjoner.

  • Avete disponibilità per il Ventitre e il ventiquattro Agosto? (Har du noen tilgjengelighet på August 23 og 24?)
  • Avete una kamera sul Canal Grande? (Har du et rom på Grand Canal?)
  • Mi dispiace, siamo al completo. (Jeg beklager, vi er full.)
  • Si ne abbiamo. Cosa vi interessava? (Ja, vi vet. Hva var det du leter etter?)
  • Vorremmo una tripla, per favore. (Vi vil gjerne ha en trippel, takk.)
  • C'è l'aria condizionata nella strofe? (Har rommet air condition?)
  • C'è il bagno? (Har den et bad?)
  • La colazione è compresa? (Er frokost inkludert?)
  • Dobbiamo cancellare la nostra prenotazione. (Vi må avbryte våre rom reservasjon.)
  • En che ora bisogna lasciare la kamera? (På hvilken tid er kassa?)

Ved å mestre det grunnleggende samtale på italiensk, du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Alle bør lære viktige italienske samtale ord og uttrykk før du reiser til Italia. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Høflige fraser

Å være høflig er like viktig i Italia som andre steder i denne verden. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for alminnelig høflighet i italiensk før du reiser er bare gode manerer.

Si (ja)

nei (nei)

per favore; per piacere; per cortesia (please)

G razie (takk)

M olte grazie (Tusen takk.)

Prego! (Du er velkommen!)

S jeg figuri! (Det er ingenting.)

Mi scusi. (Unnskyld meg.)

prego (for all del)

Può ripetere, per cortesia? (Kan du gjenta.)

Personlige pronomen

Når du mestrer de vanlige høflighetsfraser, er den neste viktige ting å lære å referere til mennesker. Den vanligste måten er å bruke personlige pronomen. På italiensk, er pronomen (deg og de) kompliseres av kjønn og formalitet. Du bruker litt forskjellige varianter av disse ordene avhengig hvem du refererer og hvor godt du kjenner dem.

Io (I)

lui (han)

lei (hun)

noi (vi)

t u (du [entall])

l ei (du [entall / formell])

voi (du (flertall / uformell])

loro (du (flertall / formell])

loro (de)

Bruk den uformelle tu (entall deg) og voi (flertall deg) for venner, slektninger, yngre mennesker, og folk du kjenner godt. Bruk den formelle l ei (entall deg) når du snakker til folk du ikke kjenner godt; i situasjoner som i butikker, restauranter, hoteller, eller apotek); og med professorer, eldre mennesker, og dine venners foreldre.

Den formelle l oro (flertall deg) blir sjelden brukt, og gradvis blir erstattet av den uformelle voi når du adresserer en gruppe mennesker.

Referanser til folk

Når møte folk i Italia, må du huske å bruke riktig formell tittel. Italienerne har en tendens til å bruke titler når det er mulig. Bruk Lei skjema når du bruker noen av følgende titler. En mann ville bli kalt Signore, som er det samme som Mr. eller Sir. En eldre eller gift kvinne kalles Signora og en ung dame kalles Signorina.

Det er også nyttig å vite riktig ordforråd sikt for å henvise til folk basert på deres alder, kjønn, eller forholdet til deg.

uomo (en mann)

donna (en kvinne)

ragazzo (en gutt)

ragazza (en jente)

bambino [M]; Bambina [F] (et barn)

padre (en far)

madre (en mor)

figlio [M]; figlia [F] (barn)

Fratello (en bror)

Sorella (en søster)

marito (en mann)

moglie (en kone)

Amico [M]; amica [F] (en venn)

På italiensk, er det fire ord som dekker det engelske ubestemt artikler en og en. For maskuline ord, vil du bruke uno hvis ordet begynner med az eller en s og en konsonant og du ville bruke un for resten. For feminine ord, bør du bruke 'un for ord som begynner med en vokal og una for ord som begynner med en konsonant.

Setninger for reisende

Det er noen italienske fraser som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger kan komme til nytte under ditt opphold i Italia.

  • Mi scusi. (Unnskyld meg. [Formell])
  • Non parlo bene l'italiano. (Jeg snakker ikke italiensk også.)
  • Parla inglese? (Snakker du engelsk? [Formell])
  • Parlo Inglese. (Jeg snakker engelsk.)
  • Mi sono perso [M];.. Mi sono persa [F] (jeg er tapt.)
  • Sto cercando il mio albergo. (Jeg ser for hotellet mitt.)
  • Sì, lo så. (Ja, jeg vet.)
  • Non lo så. (Jeg vet ikke.)
  • Ikke så due sia. (Jeg vet ikke hvor det er.)
  • Non capisco. (Jeg forstår ikke.)
  • Capisco, grazie. (Jeg forstår, takk.)
  • Può ripetere, per cortesia? (Kan du gjenta, please? [Formell])
  • È bello. (Det er vakkert.)
  • È bellissimo. (Det er veldig vakkert.)
  • Vado en casa. (Jeg skal hjem.)
  • Domani visitiamo Venezia. (Vi vil besøke Venezia i morgen.)
  • Due cappuccini, per favore. (To cappuccino, takk.)
  • Non lo så. (Jeg vet ikke.)
  • Non posso. (Jeg kan ikke.)
  • Non potevo. (Jeg kunne ikke.)
  • Non lo faccio. (Jeg vil ikke gjøre det.)
  • Non dimenticare! (Ikke glem!)
  • Lei non mangia la carne. (Hun spiser ikke kjøtt.)
  • Non siamo americani. (Vi er ikke amerikansk.)
  • Il caffè non è buono. (Kaffen er ikke bra.)
  • Non è caro! (Det er ikke dyrt!)

Det er mulig å bruke mer enn én negativ i en setning. For eksempel kan du si Non Capisce niente (Han / hun ikke forstår noe). Vanligvis kan du bare sette ikke foran verbet å negere setningen din, for eksempel m 'ama non m' ama (han / hun elsker meg, han / hun elsker meg ikke).

Vanlige steder og steder

Det er også nyttig å vite riktig vokabular for noen av de vanligste steder eller steder som du kanskje trenger eller ønsker mens du reiser i Italia.

Banca (bank)

città (by)

il Consolato Americano (amerikansk konsulat)

il ristorante (restaurant)

i Campagna (i landet)

i città (i byen)

i Montagna (i fjellene)

l 'albergo (hotell)

l 'ospedale (sykehus)

la casa (hus)

la polizia (politi)

La Stazione dei treni (togstasjonen)

metropolitana (t)

museo (museum)

negozio (butikk)

paese (land)

Spiaggia (strand)

stato (stat)

ufficio (kontor)

Reiser i arabisk-talende land kan være forvirrende, spesielt hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige arabisk reiserelaterte ord og uttrykk før du begynner reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

Hajz (reservasjon)

riHla (fly, tur)

Haqiiba, Haqaa 'ib (koffert (e))

jawaaz Safar (pass)

ta 'Shiira (visum)

dukhuul (entry)

khuruuj (exit)

Mataar (flyplassen)

Baab (gate)

al-jumruk (toll)

istilaam al-AMTI 'a (bagasje)

Saalat al-wusuul (ankomster området)

Saalat al-intiDHaar (venter [avgang] område)

Haafila (buss)

Billetter og reservasjoner

Mens du reiser i et arabisktalende land, du ofte behov for å foreta eller endre reiseplaner. Følgende ord kan hjelpe deg med den reservasjon og billett-kjøpsprosessen.

biTaaqa (billett)

maw 'id ar-riHla (avgangstid)

ad-daraja al-uulaa (første klasse)

ad-daraja ath-thaaniya (andre klasse)

Følgende uttrykk er noen av de vanligste spørsmålene som du kanskje trenger å spørre når du gjør reisearrangementer i arabisk-talende land.

  • 'Uriid en ashtarii biTaaqa. (Jeg ønsker å kjøpe en billett.)
  • 'Uriid en usaafar ilaa. . . (Jeg ønsker å reise til...)
  • 'Indii Haqiibatayn. (Jeg har to kofferter.)
  • 'Indanaa thalaath Haqaa'ib. (Vi har tre kofferter.)
  • mataa taSil aT-Taa'ira? (Når kommer fram flyet?)
  • hunaa jawwaz safarii. (Her er passet mitt.)
  • hunaa biTaaqatii. (Her er min billett.)
  • 'Uriid en usaafar bi-Taa'ira. (Jeg ønsker å reise med fly.)
  • 'Uriid en usaafar bi-sayyaara. (Jeg ønsker å reise med bil.)
  • bi-kam al-biTaaqa? (Hvor mye er billetten?)
  • Ayna-l-Baab? (Hvor er porten?)

Hoteller

Selv om mange av de større hotellene i arabisktalende land har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Det vil være nyttig å lære noen arabisk ord som kan hjelpe deg med å bestille et rom på et hotell.

Funduq (hotell)

ghurfa (rom)

HawD as-sibaaHa (basseng)

Taabiq (gulv)

mukayyifa al-hawaa '(air conditioning)

balkuun (balkong)

sariirayn (to senger)

Hammaam (bad)

haatif (telefon)

tilfaaz (tv)

Følgende uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

  • 'Indii Hajz. (Jeg har en reservasjon.)
  • hal 'indakum ghurfa? (Har du et rom?)
  • 'UfaDDil ghurfa bi. . . (Jeg foretrekker et rom med...)
  • bikam al-ghurfa? (Hvor mye er rommet?)

Ved å mestre det grunnleggende høflig samtale på arabisk, du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Alle bør lære viktige arabiske samtale ord og uttrykk før du reiser til en arabisk-talende land. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Høflige fraser

Å være høflig er like viktig i arabisktalende land som de er noe annet sted i denne verden. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for vanlig høflighet på arabisk før du reiser er bare gode manerer.

na 'am (ja)

min faDlik (please)

tafaDDal (gå fremover, være min gjest)

Shukran. (Takk.)

Shukran jaziilan. (Tusen takk.)

'Afwan (Du er velkommen.)

Aasif (Sorry.)

'Afwan (Unnskyld meg.)

mara thaaniya, min faDlik? (Vennligst gjenta.)

laa (ingen)

I Midtøsten, "Ja" og "nei" kan være forvirrende for amerikanerne. I mange arabiske land, gest for "ja" - rister på hodet fra side til side -. Ser ut som den amerikanske gest for "nei" "Nei" i disse områdene er indikert ved å kaste hodet bakover og ser oppover kan du bli ytterligere forvirret hvis den arabiske gjenkjenner deg som en amerikansk og prøver å bruke den amerikanske gest. Trygg, i alle arabiske land, betyr laa "nei".

Referanser til folk

Når du mestrer de vanlige høflighetsfraser, er den neste viktige ting å lære å referere til mennesker. Når møte mennesker i arabisktalende land, må du huske å bruke riktig formell tittel. En mann ville bli kalt as-Sayyid, som er det samme som Mr. eller Sir. En eldre eller gift kvinne kalles as-Sayyida, og en ung dame som kalles al-aanisa.

Den nest mest vanlige måten å referere til folk er ved å bruke personlige pronomen. På arabisk blir pronomen (deg og de) kompliseres av kjønn og formalitet. Du bruker litt forskjellige varianter av disse ordene avhengig av personen du refererer til, og hvor godt du kjenner dem.

Anaa (I)

Huwa (han)

Hiya (hun)

naHnu (vi)

Anta / anti (du [M / F])

antum (du [flertall])

hum (de)

Setninger for reisende

Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan komme til nytte under ditt opphold i en arabisk-talende land.

  • hal tatakallam al-'arabiya? (Har du snakker arabisk?)
  • hal tatakallam al-injliiziya? (Snakker du engelsk?)
  • atakallam al-'arabiya. (jeg snakker arabisk.)
  • laa atakallam al-'arabiya. (Jeg snakker ikke arabisk.)
  • atakallam qaliilan. (Jeg snakker litt.)
  • afham. (jeg forstår.)
  • laa afham. (Jeg forstår ikke.)
  • hal tafham? (Forstår du? [M])
  • hal tafhamiin? (Forstår du? [F])

Reiser i russisktalende land kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i russisk før du begynner reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

pasport (PAH - puhrt) (pass)

pogranichnik (puhg-RUH-neech-NEEK) (grensen offisielle)

tamozhyennyj dosmotr (tuh-moh-zhih-nihy DAHene-mohtr) (Toll)

chyemodan (chee-mah - dahn) (koffert)

ruchnoj bagazh (rooch- nohy BUH - Gahsh) (carryon)

ryegistratsiya (ree-geest- rah -tsih-ye) (check-in)

bilyety (bee- lut -tih) (billetter)

Husk at i russiske planene for fly, tog, busser og turer er vanligvis bruker 24-timers klokke. For hver time etter kl 12, bare legge en time. Så 13:00 blir 13, og 20:00 blir 20.

Mens du reiser i et fremmed land, må man ofte foreta eller endre reiseplaner. Enten du planlegger en flytur eller et tog tur, kan følgende ord hjelpe deg med å endre reisearrangementer i en russisk-talende land.

Reiser med fly

Mens du reiser i et fremmed land, må man ofte foreta eller endre reiseplaner. Når du kommer til aeroport (ah-eh-rah- pohrt) flyplassen), vil følgende ord hjelpe deg å navigere:

bilyet (bie - lyet) (billett)

pasportnyj kontrol '(PAH-puhrt-nihy kahnt-Rohl') (passkontroll)

informatsionnoye tablo (een-Fuhr-muh-tsih- oh -nuh-ye tahb - loh) (avganger og ankomster display)

myesto u okna (myes - tuh oo ahk - nah) (vindussete)

myesto u prokhoda (myes -tuh oo prah - khoh -duh) (midtgang)

myetalloiskatyel '(mee- tah -luh-ees- kah -teel') (metalldetektor)

nomyer ryejsa (noh - meer ryey -suh) (antall fly)

otpravlyeniye (UHT-pruhv- lut -nee-eh) (avganger)

chyemodan (chee-mah- dahn) (koffert)

posadochnyj talon (pah- sah -duhch-nihy tuh - lohn) (boarding pass)

pribytiye (pree- bih -tee-eh) (ankomster)

ruchnoj bagazh (rooch- nohy BUH - Gahsh) (carryon)

ryegistratsiya (ree-geest- rah -tsih-ye) (check-in)

sluzhba byezopasnosti (sloozh - BUH bie-zah- PAH -nuhs-tee) (sikkerhetstjeneste)

Her er noen spørsmål du kan høre eller spør som du sjekker inn:

  • Vy budyetye sdavat 'bagazh? (VIH boo -dee-tee zdah- vaht' buh- Gahsh?) (Er du sjekke noen bagasjen?)
  • Vy ostavlyali vash bagazh byez prismotra? (VIH disponerer-tahv- lya -lee vahsh buh- Gahsh byes pree- smoh -truh?) (Har du forlot bagasjen uten tilsyn?)
  • Kakoj u myenya nomyer vykhoda? (Kuh- kohy oo mee- nya noh -meer VIH -khuh-duh?) (Hva er min gate nummer?)
  • Eto ryejs v. . . ? (Eh -...? Tuh ryeys v) (...? Er dette flyet til)
  • Tsyel 'priyezda? (Tsehl' pree-yez-duh) (Formålet med besøket?)
  • Chto dyeklariruyete? (Shtoh deek-luh- ree -roo-ee-tee) (Hva ønsker du å erklære?)

Reiser med tog

Togreiser er den vanligste formen for transport over lange avstander i Russland. Hvis du skal reise med tog, vil du ønsker å forstå ulike typer tog i butikken:

  • elyektrichka (eh-purre-treech-kuh) (en lokaltoget)
  • skorostnoj poyezd (skuh-rahs-nohy poh-ehst) (en lav hastighet tog)
  • skoryj poyezd (skoh-rihy poh-ehst) (en raskere og dyrere tog)
  • firmyennyj poyezd (feer-mee-nihy poh-eehst) (en premie tog [bokstavelig: selskap tog])

Du kan Kupit 'bilyety (koo- peet' bee- lut -tih) (kjøpe billetter) like ved jernbanestasjonen, i et reisebyrå, eller i en zhyelyeznodorozhnyye kassy (zhih- lyez -nuh-dah- rohzh -nih-ee kah -sih) (jernbane billettkontor).

  • Mnye nuzhyen bilyet v (mnye noo -zheen bee- lyet v) (jeg trenger en billett til) + navnet på byen
  • Na kakoye chislo? (Nuh kuh- koh -eh chees- l oh?) (For hvilken dato?)
  • Vam kupye ili platskart (vahm koo -? PEH ee -lee pluhts- kahrt)? (? Vil du ha en kupé bil eller en reservert køye)
  • V odnu storonu ili Tuda jeg obratno? (V ahd- noo Stoh -ruh-noo ee -lee også- dah ee AH- braht -nuh?) (En måte eller rundtur?)

Du kan også fortelle selgeren billett hva slags sete du foretrekker: vyerkhnyaya polka (vyerkh - nee-ye Pohl -kuh) (øverst nedfellbare seng) eller Nizhnyaya polka (neezh - Nye-ye Pohl -kuh) (nederst mappen ned seng). På elyektrichki (eh-leek- treech -kee) (lokaltog), som ikke har nedfellbare senger, er setene ikke tildelt.

Bor på hotell

Selv om mange av de større hotellene i russisktalende land har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende ord og uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

ryegistratsionnaya kartochka (ree-Gee-struh-tsih- oh -nuh-ye Kahr -tuhch-kuh) (påmeldingsskjema)

klyuch ot komnaty (klyuch AHT kohm -nuh-TIH) (nøkkelen til rommet ditt)

ryegistratsiya (ree-gee- strah -tsih-ye) (check-in)

nomyer komnaty (noh - meer kohm -nuh-TIH) (romnummer)

I Russland er romnummrene ikke satt av gulv nummer. For eksempel kan rom 235 faktisk være på en hvilken som helst etasje på hotellet. Før du risepshn (ree- sehp -shn) (check-in), spør:? Na kakom etazhye moy nomyer (nuh kuh- kohm eh-tuh- zheh mohy noh -meer) (På hvilken etasje er rommet mitt?)

kartochka gostya (Kahr-tuhch-Kuh gohs-t 'uh) (hotellgjest kort)

visitka (vee-zeet-kuh) (hotellgjest kort)

dezhurnij administrator (dee-zhoor-nihy ahd-mee-neest-rah-tuhr) (resepsjonist)

Gostinitsa (gahs-tee-nee-tsuh) (hotell [bokstavelig: et sted for gjestene])

otel '(ah-tehl') (hotellet).

Både Gostinitsa og otel "kan brukes til å beskrive et luksushotell, men bare Gostinitsa kan brukes når man snakker om en mindre inn.

Følgende uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

  • Ya khotyel / khotyela [m / f] av zabronirovat 'nomyer (ya khah- t' EHL / khah- t 'eh -luh bih ZUH-brah- nee -ruh-vuht' noh -meer) (jeg ønsker å gjøre en reservasjon for et rom).
  • Vy khotitye odnomyestnyj nomyer ili dvukhmyestnyj nomyer? (VIH khah- tee -tee UHD-nah- m 'ehst -nihy ee -lee dvookh- m' ehst -nihy noh -meer?) (Ønsker du en enkel eller dobbel overnatting?)
  • V nomyere yest 'vannaya, dush, jeg tualyet? (V noh -mee-r' eh yest 'vah -nuh-yuh, doosh, ee altfor uh- lyet?) (Er det et badekar, dusj og toalett i rommet?)
  • Skol'ko stoit nomyer (skohl '- Kuh Stoh -eet noh -m' EPJ?)? (Hvor mye er rommet?)
  • Eto vklyuchayet zavtrak? (Eh -tuh fklyoo- Chah -eht Zahf -truhk?) (Betyr det inkluderer frokost?)
  • U myenya zabronirovan nomyer (oo mee- nya ZUH-brah- nee -ruh-vuhn noh -meer) (jeg har en plass reservert).
  • Ya vypisyvayus '. (Ya vih- tisse -sih-vuh-Yoos') (jeg sjekker ut.)
  • Kakiye kryeditnyye kartochnki vy prinimayetye? (Kuh- kee -ee kree- deet -nih-eh Kahr -tuhch-kee VIH pree-sting mah -ee-tee) (Hva kredittkort tar du?)

Ved å mestre det grunnleggende høflig samtale på russisk, du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Alle bør lære viktige russiske samtale ord og uttrykk før du reiser til en russisk talende land. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Grunnleggende oppmerksom

Å være høflig er like viktig i russisktalende land som de er i USA. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for alminnelig høflighet i russisk før du reiser er bare gode manerer.

da! (dah) (ja)

nyet! (na € ™ eht) (ingen)

Da, pozhalujsta (dah, pah- ZHAH -luh-stuh) (Ja, takk.)

pozhalujsta (pah- ZHAH -luh-stuh) (please)

Spasibo (spuh- SE -buh) (takk)

Bola € ™ shoye spasibo. (Bahlā € ™ - SHOH -eh spuh- SE -buh) (. Tusen takk)

Personlige pronomen

Når du mestrer de vanlige høflighetsfraser, er den neste viktige ting å lære å referere til mennesker ved hjelp av personlige pronomen. På russisk, vil du bruke litt forskjellige varianter av pronomenet du avhengig av antall personer du refererer til, og hvor godt du kjenner dem.

ya (ya) (I)

(ohn) (han)

ona (ah-nah) (hun)

min (MIH) (vi)

Oni (ah-nee) (de)

ty (TIH) (du [uformell entall])

vy (VIH) (du [formell entall og flertall])

Substantiver og kjønn

Så hva om det? På engelsk, livløse objekter er vanligvis referert til med pronomenet det, men på russisk, et stillestående objekt er alltid referert til med pronomenet tilsvarende sin grammatisk kjønn.

  • (ohn), hvis substantivet det refererer til er maskulin
  • ona (AH- NAH), hvis substantivet det refererer til er feminin
  • ono (AH- NOH), hvis substantivet det refererer til er intetkjønn
  • Oni (AH- NEE), hvis substantivet det refererer til er flertall

Setninger for reisende

Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan være spesielt nyttig under ditt opphold i en russisk-talende land.

  • Izvinitye, ya NYE ponyal. (Eez-vee- NEE -ta € ™ eh ya nee POHH -na € ™ uhl) (Sorry, didnâ jeg € ™ t forstå. [M])
  • Izvinitye, ya NYE ponyala. (Eez-vee- NEE -ta € ™ eh ya nee puh-sting LAH)) Beklager, jeg didnâ € ™ t forstå. [F])
  • Izvinitye, ya plokho ponimayu po-Russkis. (Eez-vee- NEE -ta € ™ eh ya PLOH -khuh puh-sting MAH -yu pah- ROOS -kee) (Sorry, jeg dona € ™ t forstå russisk svært godt. )
  • Govoritye, pozhalujsta, myedlyennyeye! (Guh-vah- REE -ta € ™ eh pah- ZHAHL -stuh ma € ™ EHD -lee-nee-eh!) (Snakk saktere, please!)
  • Kak vy skazali? (Kahk VIH skuh- Zah -lee?) (Hva sa du?)
  • Povtoritye, pozhalujsta. (Puhf-tah-ree-TA € ™ eh pah- ZHAH -luh-stuh) (Kan du gjenta det?)
  • Vy govoritye po-anglijski? (VIH guh-vah- REE -ta € ™ eh puh uhn- GLEEY -skee?) (Snakker du engelsk?)

Ved å mestre det grunnleggende høflig samtale, kan du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Det er noen grunnleggende samtale ord og uttrykk som alle bør mestre før du reiser til Japan. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Courtesy setninger

Å være høflig er like viktig i Japan som de er i Amerika. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale. Tross alt, lære å si uttrykk for vanlig høflighet før du reiser til Japan er bare gode manerer.

Hai. (Ja)

¤ e. (Nei, Å, det er ingenting.)

D Ò zo. (Please)

Arigat Ø. (Takk [uformell])

D Ò mo arigat ō gozaimasu. (Tusen takk.)

D ö itashimashite. (Du er velkommen.)

Tabun. (Kanskje.)

I E, ii desu. (Nei, takk.)

Gomennasai. (Sorry!)

Sumimasen. (Jeg beklager.)

Chotto sumimasen. (Unnskyld meg.)

Chotto bokstavelig talt betyr "litt", men det er brukt for å myke opp uttrykket i Chotto sumimasen.

Mochiron. (Selvfølgelig)

A, S ō desu ka. (Oh, ser jeg.)

Hai viser enighet, og jeg e viser uenighet. De svarer til "ja" og "nei" på engelsk hvis spørsmålet er bekreftende, men de blir reversert når spørsmålet er negativ.

Setninger for reisende

Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan komme til nytte under ditt opphold i Japan.

  • Nihongo ga wakarimasen. (Jeg forstår ikke japansk.)
  • Nihongo ga Amari hanasemasen. (Jeg snakker ikke japansk også.)
  • Mo ichido itte Kudasai. (Kan du si det igjen?)
  • Mo ichido Onegai Shimasu. (En gang til, takk.)
  • Yukkuri Onegai Shimasu. (Sakte, takk.)
  • Chotto tasukete Kudasai. (Hjelp meg, vær så snill.)
  • Eigo ga wakarimasu ka. (Forstår du engelsk?)
  • "Train" wa Nihongo de nan desu ka. (Hvordan sier du "trene" på japansk?)
  • Chotto wakarimasen. (Jeg vet ikke.)

    Wakarimasen kan bety enten "jeg vet ikke" eller "Jeg forstår ikke." Når du mener jeg vet ikke, legger chotto å myke det.

  • Daijōbu desu ka. (Er du ok?)
  • Hai, daijōbu desu. (Ja, jeg er all right.)

Reiser i Japan kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i japansk før du reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

pasup o for å (pah-soo-pohh-Toh) (pass)

S u tsuk ¢ su (sooo-tsoo-kehh-soo) (koffert)

bakkupakku (ryggsekk)

chiketto (chee-keht-toh) (billett)

yoyaku (yoh-yah-koo) (reservasjon)

ryok Ò -gaisha (reisebyrå)

eki (togstasjonen)

Densha (tog)

K u k o (flyplassen)

HIK Ò ki (fly)

fune (båt)

Basu (buss)

kuruma (bil)

chikatetsu (t)

takush I (taxi)

furaitoatendanto (flyvertinne)

Mens du reiser i Japan, du ofte må foreta eller endre reiseplaner. Enten du planlegger en flytur eller et tog tur, kan følgende ord hjelpe deg med den reservasjon og billett-kjøpsprosessen.

  • Chiketto o yoyaku Shitai n-desu ga (hun-tie-een-des-gah). (Jeg ønsker å reservere en billett.)
  • Shichi-ji ingen bin wa gjør desu ka. (Hva med en syv fly?)
  • Tōkyō gjorde ingen chiketto o ni-mai onegaishimasu. (Jeg ønsker å kjøpe to billetter til Tokyo.)
  • Sūtsukēsu ga mit-tsu til handobaggu ga Futa-tsu arimasu. (Vi har tre kofferter og to håndvesker.)
  • Choka tenimotsu wa arimasen. (Jeg har ikke noe overflødig bagasje.)
  • Kore wa Kínai mochikomi tenimotsu ni dekimasu ka. (Kan dette være en carry-on?)
  • Gakusei waribiki wa arimasu ka. (Har du noen rabatter for studenter?)
  • Chiketto wa ikura desu ka. (Hvor mye koster billetten koste?)

Selv om mange av de større hotellene i Japan har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende ord kan hjelpe deg når du bestiller et hotell.

Shinguru r ¾ mu (enkeltrom)

Kagi (nøkkel)

beddo (seng)

r ¾ mu (rom)

Hoteru (hotell)

R u mu s A bisu (room service)

arimasu (air conditioning)

terebi (TV)

Følgende uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

  • Dore gurai mae ni tsukanakute wa ikemasen ka. (Hvor tidlig bør jeg kommer?)
  • Hoteru wa eki kara dore gurai toi desu ka. (Hvor langt er hotellet fra jernbanestasjonen?)
  • Dono Hoteru ga Yasui desu ka. (Hvilket hotell er billigere?)
  • Donna Taipu ingen heya ga arimasu ka. (Hva rom har du tilgjengelig?)
  • Shinguru rūmu o onegaishimasu. (Jeg vil gjerne ha et enkeltrom.)
  • Furu saizu ingen beddo o onegaishimasu. (Jeg vil gjerne ha en full seng.)
  • Eakon wa arimasu ka. (Har den air condition?)
  • Chekku-auto wa juni-ji gjort desu. (Du må sjekke ut før 12:00.)
  • Yoyaku o kyanseru Shitai n-desu ga. (Vi ønsker å avbryte våre reservasjoner.)
  • Jimu wa doko ni arimasu ka. (Hvor er gym ligger?)
  • Resutoran wa nan-ji ni shimarimasu ka. (Når går restaurant i nærheten?)
  • Rūmu sābisu o onegaishimasu. (Room service, please.)
  • Sandoicchi o onegaishimasu. (Jeg vil gjerne bestille en sandwich.)
  • Konsheruju ga mamonaku mairimasu. (The concierge vil være nede snart.)
  • Tadaima kūshitsu wa Gozaimasen. (Vi har noen rom tilgjengelig akkurat nå.)

Reiser i tysktalende land kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i tysk før du begynner reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

Reisepass (pass)

der Koffer [m] (koffert)

der skolesekken (ryggsekk)

das Gepäck (bagasje)

flugschein [m] (fly billett

Zoll [m] (toll)

dø Fahrkarte (billett)

dø Reservierung (reservasjon)

Eller endrer reisearrangementer

Mens du reiser i et tysktalende land, du ofte må foreta eller endre reiseplaner. Enten du planlegger en flytur eller et tog tur, kan følgende ord hjelpe deg med den reservasjon og billett-kjøpsprosessen.

Rückfahrkarte (rundtur billett)

einfache Fahrkarte (enveisbillett)

Platz (Sitz) (sete)

Bahnhof (togstasjonen)

der Zug (tog)

S-Bahn [f] (lokaltog)

der Flug [m] (fly)

Flughafen (flyplassen)

Følgende uttrykk er noen av de vanligste spørsmålene som du kanskje trenger å spørre når du gjør reisearrangementer i tysktalende land.

  • Ich möchte eine Fahrkarte reservieren. (Jeg ønsker å reservere en billett.)
  • Wir möchten zwei Flugtickets nach New York kaufen. (Vi ønsker å kjøpe to flybilletter til New York.)
  • Wie viel kostet dø Fahrkarte? (Hvor mye koster billetten koste?)
  • Gibt es eine Studenten-ermäßigung? (Er det en rabatt for studenter?)
  • Wir möchten bar bezahlen. (Vi ønsker å betale kontant.)
  • Dieses ist mein Handgepäck. (Dette er min carry-on bag.)
  • Wann kommen wir i Berlin en? (Når gjør vi ankommer i Berlin?)

Håndteringen av hotellet

Selv om mange av de større hotellene i tysktalende land har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende ord kan hjelpe deg når du bestiller et hotell.

Dusche [f] (dusj)

Einzelzimmer [n] (enkeltrom)

Klimaanlage [f] (air conditioning)

Rezeption [f] (resepsjonen)

Schlüssel [m] (nøkkel)

das Bett (seng)

dø Betttücher (ark)

das Kissen (pute)

Følgende uttrykk kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

  • Welches Hotel ist er billigsten? (Hvilket hotell er den billigste?)
  • Wie weit ist das Hotel vom Bahnhof entfernt? (Hvor langt er hotellet fra jernbanestasjonen?)
  • Haben Sie noch ein Zimmer frei? (Er det rom tilgjengelig?)
  • Bis wann muss man sich abmelden? (Hva tid er kassa?)
  • Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. (Jeg vil gjerne ha et rom med dusj.)
  • Ich möchte ein Einzelbett. (Jeg vil gjerne ha en enkeltseng.)
  • Kann ich bitte noch eine Decke haben? (Kan jeg få en annen teppe, please?)
  • Her! (Kom inn!)

Andre reiser ord

Når man snakker om reiser i tysktalende land, hjelper det å kjenne de riktige verb for å uttrykke hva du vil gjøre. Følgende er vanlige tyske reiserelaterte verb.

reservieren (å reservere)

absagen (for å avbryte)

ankommen (å komme)

mieten (til leie)

abfahren (forlate)

bezahlen (å betale)

abholen (for å plukke opp noen [fra flyplassen])

Reiser i en kinesisk-talende land kan være forvirrende hvis du ikke kan lese skiltene eller forstå instruksjonene du får. Lære noen nyttige reiserelaterte ord og uttrykk i kinesisk før du begynner reiser kan du spare tid og redusere din frustrasjon nivå.

Generell reise vokabular

Her er noen generelle reiserelaterte termer som alle bør vite før du gjør den store turen.

hùzhào (hoo jaow) (pass)

xi à ngzi (shyahng dzuh) (koffert)

a IGU a n (hi gwahn) (toll)

lǖ du (lyew yoe) (tour)

lǖ du sh o Uce (lyew yoe showet tsuh) (guidebok)

Qi nzhèng (chyan juhng) (visum)

sh o utíxíngli (vis tee sheeng lee) (håndbagasje)

tu Ò Yun (twaw yewn) (for å sjekke inn bagasje)

xi à ngzi (shyahng dzuh) (koffert)

Xingli (sheeng lee) (bagasje)

lǖ Xing Dail jeg Ren (lyew sheeng fargestoff lee løp) (reisebyrå)

lǖ xíngshè (lyew sheeng shuh) (reisebyrå)

gu à ngu à ng Tuan (gwahn gwahng twahn) (turgruppe)

øse (pyaow) (billett)

Husk at kineserne ofte bruker 24-timersklokken til å liste de tider av fly, tog, busser og turer. For hver time etter kl 12, bare legge en time. Så 13:00 blir 13, og 20:00 blir 20.

Reiser med fly

Mens du reiser i et fremmed land, må man ofte foreta eller endre reiseplaner. Følgende ord kan være nyttig når du gjør eller skifter fly ordninger.

S E ij I (fly)

S E ij ī Kap i ng (flyplassen)

d ¢ ngj ī Pai (boarding pass)

D A nchéng øse (enveisbillett)

Wang f a n øse (tur-retur billett)

tóud é NGC à ng (første klasse)

sh à ngwù c a ng (business class)

j ī ngjìc à ng (økonomiklasse)

Essensielle setninger:

  • Wo Yao Ding Yizhang fēijīpiào. (Jeg ønsker å reservere en billett.)
  • Wo Yao Ding Yizhang Cong Beijing Dao Shanghai de wăngfăn jīpiào. (Jeg ønsker å kjøpe en tur-returbillett fra Beijing til Shanghai.)
  • Wo Yao Mai liăngzhāng qf Niŭyuē de fēijīpiào. (Jeg ønsker å kjøpe to billetter til New York.)
  • Wo Xiangyao Wanshang Qidian de hángbān. (Jeg vil at 19:00 flytur.)

    Yao (vil) og Xiangyao (vil) er nesten det samme, men Xiangyao har en mykere følelse til det. Du kan veksle mellom dem.

  • kvinner du Sange píxiāng hé liăngge shŏutíxiāng. (Vi har tre kofferter og to håndvesker.)
  • Wo Meiyou Tai duo de Xingli. (jeg har ikke noe overflødig bagasje.)
  • Zhe Jian Keyi suíshēn Dai ma? (Kan dette være en carry-on?)
  • Wo yīnggāi duōzăo Dao? (Hvor tidlig bør jeg kommer?)

Reiser med tog

Togreiser er den vanligste formen for transport over lange avstander i Kina. Hvis du skal reise med tog, vil du ønsker å forstå ulike typer billettsystem tilgjengelig:

  • Stand-up billett (Zhan øse): Dette er den billigste billett, men som navnet antyder, får du ikke et sete!
  • Hardt sete (yìngzuò): Denne billetten kan du bruke sittebenker (type som skolebuss seter) vendt mot hverandre med et lite bord.
  • Mykt sete (ruănzuò): Med denne billetten, får du en lett polstret, individuelle sete.
  • Hard sleeper (yìngwò): En billett i denne klassen gir deg tilgang til en del som har åpne plasser med to sett med harde køyer mot hverandre, tre køyer høy.
  • Soft sleeper (ruănwò): De køyer i denne private delen har to mykere køyer på hver side, to køyer høy, og et lite bord festet til veggen. Det er også en flat overhead lagringsområde.

Følgende uttrykk kan hjelpe deg når du gjør avtale å reise med tog i en kinesisk-talende land.

  • Wo Yao Mai Yizhang qf Shanghai de huŏchēpiào. (Jeg ønsker å kjøpe en billett til Shanghai.)
  • Dui Xuesheng du yōuhuì ma? (Har du rabatter for studenter?)
  • zhi Yao Dancheng de. (Bare én vei.)
  • duōshăoqián yìzhāngpiào? (Hvor mye koster billetten koste?)

Bor på et hotell

Selv om mange av de større hotellene i et kinesisk-talende land har engelsktalende personale, du sjelden finner at i de mindre hotellene og i de mindre byene. Følgende ord kan hjelpe deg å gjøre eller endre hotellreservasjoner.

tuìfáng (Tway fahng) (for å sjekke ut av et rom)

shu à ngrén fángji a n (shwahng løp fahng jyan) (dobbeltrom)

T a Nzi (tahn dzuh) (teppe)

k Ò ngtiáo (koong tyaow) (air conditioning)

kòngwèi (koong vei) (ledige)

j ī edàiyuán (jyeh Deye yuan) (concierge)

lǖ gu a n (lyew gwahn) (hotell)

fandian Qiantai (Fahn Dyan chyan tye) (resepsjonen)

fángji a n (fahng jyan) (rom)

DAT ī ng (dah teeng) (lobby)

Essensielle setninger for å vite:

  • Ni du shénme Yang de kòngfáng? (Hva rom har du tilgjengelig?)
  • duìbuqĭ, kvinner Meiyou kòngfáng le. (Jeg beklager, vi har ikke noen ledige rom.)
  • Kvinner Xiang qhxiāo kvinner de Yuding. (Vi ønsker å avbryte våre rom reservasjon.)
  • shénme Shijian tuìfáng? (På hvilken tid er kassa?)
  • Ni Yao Zai Zhongwu Shier Dian tuìfáng. (Du må sjekke ut av rommet ditt ved 12:00.)
  • Zhe shì nĭde Fangjian yàoshi. (Her er nøkkelen til rommet ditt.)
  • Wo Yao Kefang fúwù. (Room service, please.)

Ved å mestre det grunnleggende samtale i kinesisk, du sette deg selv og personen du snakker med rolig. Alle bør lære viktige kinesiske samtale ord og uttrykk før du reiser til et kinesisk talende sted. Disse ordene og uttrykkene er sikker på å komme opp i de fleste dagligdagse samtaler.

Grunnleggende oppmerksom

Å være høflig er viktig uansett hvor du går, her eller i utlandet, fordi det viser respekt for personen og kulturen. Følgende ord og uttrykk dekke mesteparten av høflighetsfraser som kreves for høflig samtale i kinesisk:

shì (ja)

Bu (ingen)

I noen tilfeller kan du også bare gjenta hovedverbet av spørsmål å svare "ja" eller negere verb (BU / MEI + verb). For eksempel, Ni qu Mai Dongxi ma? (Skal du shopping?) Qu. (Ja.) Bùqù. (No.)

búyòngxìe. (Du er velkommen.)

O E Neng (kanskje)

q Jeg ng (please) I kinesisk, ville du sjelden bruker Qing (please) av seg selv. Det er vanligvis brukt som en del av et spørsmål eller forespørsel.

Xiexie (takk)

Vesten si Xiexie (takk) hele tiden, og kineserne synes det er litt sjarmerende og de ​​ikke bruker det så ofte. Faktisk ordet búkèqi (Du er velkommen) faktisk betyr "Ikke vær så høflig!"

Den vanlige måten å si "Ja, takk" er å bruke verb i spørsmålet og Xiexie. For eksempel, "Vil du ha litt te?" N jeg Yao H e Chá ma? "Ja, takk." Yao, Xiexie. Å si "nei takk", sier bú Yao, Xiexie.

"Unnskyld meg" er et vanlig uttrykk som brukes flere forskjellige måter i engelsk, men i kinesisk, det er faktisk tre forskjellige måter å si "unnskyld", avhengig av situasjonen:

  • Hvis du prøver å få noens oppmerksomhet eller bare passerer gjennom en linje, bruk duìbùqĭ og Laojia.
  • Hvis du trenger å spørre en informasjons spørsmålet, bruker Qingwen; for eksempel Qingwen, Dao Beijing fandian zĕnme Zou? (Unnskyld meg, hvordan får du til Beijing Hotel?)
  • Hvis, men når ønsker å få oppmerksomheten til en butikkansatt, servitør eller servitør, bare bruke personens tittel, slik som fúwùyuán (servitør / servitør) eller shòuhuòyuán (salesclerk).

Hva jeg skal kalle folk du møter

Når møte mennesker i kinesisk-talende steder, må du huske å bruke riktig formell tittel. En mann ville bli kalt xi à nsheng, som er det samme som Mr. eller Sir. En gift kvinne kalles Taitai [uformell] / f ¾ REN [formell]. Den kinesiske tilsvarende for Ms er n ǖ shì og Miss ville være xi ã oji é.

Personlige pronomen

Den nest mest vanlige måten å referere til folk er ved å bruke personlige pronomen. I kinesisk, er pronomenet du kompliseres av formalitet, og du vil bruke litt ulike varianter av ordet avhengig av hvem du refererer til.

De personlige pronomen i kinesisk er

w O (I)

t A (han)

t A (hun)

w O menn (WE)

t en menn (de [maskuline eller blandet gruppe])

t A (den)

n jeg menn (du [flertall])

n I / Nin (du [uformell / formell])

Setninger for reisende

Nå som du har lært det grunnleggende høflig samtale, er det på tide å ta det et skritt videre. Det er noen setninger som er spesielt nyttig for internasjonale reisende. Nedenfor er flere setninger som kan komme til nytte under ditt opphold i en kinesisk-talende land.

  • wo de Zhōngwén shuōde Buhao. (Jeg snakker ikke kinesisk godt.)
  • * Wo Shuo Yingwen. (Jeg snakker engelsk.)
  • Wo Milu le. (Jeg er tapt.)
  • Wo Zai Zhao Jiudian. (Jeg ser for hotellet.)
  • DUI, WO Zhidao. (Ja, jeg vet.)
  • duìbuqĭ. wŏbùzhīdào. (jeg er lei meg. Jeg vet ikke.)
  • wo bu Zhidao Zai Forskerforbundet. (jeg vet ikke hvor det er.)
  • Wo bu dong. (Jeg forstår ikke.)
  • Qing Ni Zai Shuo Yici, Haoma? (Kan du gjenta, please?)
  • Feichang gănxìe. (Jeg setter pris på det.)

På engelsk, er regelen at du må skille ord som ikke er en del av straffen, men i stedet kommentere betydningen av setningen. Sagt på en annen måte, er innledende ord som forekommer i begynnelsen av en setning satt fri fra det som følger med komma. Hvis du utelater disse ord fortsatt betyr setningen det samme. Vanlige innledende ord inkluderer ja, nei, vel, oh, og greit.

Les disse eksemplene to ganger, en gang med de innledende ord og en gang uten. Se hvordan betydningen forblir det samme?

Ja, du har lov til å tygge tyggegummi baller i timene, men ikke klag til meg hvis du bryter en tann.

Nei, du har ikke lov til å skrive eksamen i blodet som en protest mot mengden studere du trenger å gjøre for å bestå kurset.

Vel, kan du vurdere å flytte til et annet tema hvis du har brukt opp de kreative mulighetene med "My Favorite Lightbulb."

Å, jeg visste ikke at du trengte tarmen i dag.

For å oppsummere regelen på innledende ord: Bruk komma for å skille dem fra resten av setningen, eller utelate dem helt.

Hvilken setning er riktig?

A. Vel Ella spiller piano godt når hun er i humør.

B. Vel, spiller Ella piano, vel, når hun er i humør.

C. Vel, spiller Ella piano godt når hun er i humør.

Svar: Sentence C er riktig. Hvis du utelater det første ordet, betyr setningen akkurat det samme. Vel er en innledende ord som et komma bør skille fra resten av setningen. I setning A, er det ingen komma etter godt. I setning B, er den første komma korrekt, men den andre brønnen bør ikke skilles fra resten av setningen fordi det ikke er en innledende ord.

Vet hvordan du skal be om hjelp i fransk før du har en aktuell beredskapssituasjon. Spar verdifull tid i en krise ved å vite enkle franske ord og uttrykk for å dekke nødhjelp med sykdom eller tyveri.

Den enkleste måten å be om hjelp er Au secours!, Som betyr Hjelp! Du kan også bruke setninger:?! Est-ce que vous pourrez m'aider (? Vil du hjelpe meg) og Aidez-moi s'il vous plait (! Vennligst hjelpe meg)

Selvfølgelig kan du trenger ulike typer hjelp, avhengig av situasjonen. For eksempel, hvis du opplever en juridisk krise av noe slag, vil du be for politiet, som er stavet det samme i fransk og uttales Poh-lees. Følgende uttrykk kan også komme til nytte.

  • På vient de meg Voler. (Jeg har nettopp blitt ranet.)
  • Nous avons besoin de parler à un agenten de politiet. (Vi trenger å snakke med en politimann.)
  • * Où est le Consulat? (Hvor er konsulatet?)

De fleste kriser som skjer i utlandet, men er medisinsk. Den mest effektive måten å få den hjelpen du trenger er å vite hvordan man skal be om rett type hjelp og å være i stand til å forklare hva som er galt.

Følgende vokabular ord kan hjelpe deg å få til den rette personen til å hjelpe deg.

  • Å be om en lege sier Medecin eller docteur (dohk-tuhr).
  • Til å be om et sykehus si l'Hôpital.
  • For å få medisin som for la pharmacie.
  • Å be om en sykepleier si infirmier.

Når du er i stand til å snakke med rett person, kan du bruke følgende ord for å forklare hva som er galt.

u rgence (nødsituasjon)

en ccident (ulykke)

grippe (influensa)

Maladie (sykdom)

La Santé (helse)

l'aspirine (aspirin)

des Legemidler (medisiner)

un mal de tête (hodepine)

un mal de ventre (magesmerter)

une blessure (skade)

une douleur (smerte)

une infeksjon (infeksjon)

Følgende uttrykk kan komme godt med når de beskriver medisinsk nødhjelp.

  • Elle est tombée dans l'escalier et elle en besoin d'un médecin. (Hun falt ned trappen og trenger en lege.)
  • Il se sendte malade et il et de la FIEVRE. (Ål seh sahNt mah-lahd eh-teel ah deh lah fyeh-VR) (Han føler seg syke og har feber.)
  • Où est l'Hôpital? (Hvor er sykehuset?)

Følgende ord kan hjelpe deg til å beskrive hvilken del av kroppen din er skadet.

epaule (ay-Pohl) [f] (skulder)

figuren (gebyr-gewr) [f] (ansikt)

main (Mahn) [f] (hånd)

nez (nei) [m] (nese)

oeil (u hy) [m] (øye)

oreille (oh - rehy) [f] (øre)

pied (pyeh) [m] (fot)

poitrine (pwah - treen) [f] (bryst)

bras (brah) [m] (arm)

doigt (dwah) [m] (finger)

Den [m] og [f] avgrense maskuline og feminine substantiver.

Alle gjør feil, men du kan unngå mange, om ikke de fleste av dem ved å betale ekstra oppmerksomhet til typiske problemområder. Følgende er tre ting du bør unngå å gjøre hvis du ønsker å skrive fransk som en innfødt.

Ikke oversette ord for ord

En av de verste tingene du kan gjøre er å oversette ord for ord. Noen franske ord har mer enn én engelsk tilsvarende, og vice versa, og noen ord har ingen sann tilsvarende. Og ordstilling er forskjellig i de to språkene, slik at du må ha det i bakhodet når sette også.

For eksempel er det franske ordet no både et pronomen og en preposisjon. Som et pronomen, betyr det vanligvis noen, som i J'en veux (jeg vil ha litt), men som en preposisjon, betyr det i eller til, som i Je vais en France (jeg kommer til Frankrike). Du må tenke på denne forskjellen når oversette fra fransk til engelsk for å sørge for at du oversette korrekt.

Idiomatiske uttrykk, også kan føre til problemer. For eksempel, J'ai un petit creux, som bokstavelig talt oversettes som "Jeg har en litt hul," egentlig betyr "jeg er litt sulten."

Ikke la ut aksenter

Aksenter er svært viktig i fransk. De har flere formål, og forlate en av i din skriving er en stavefeil i beste fall, og en kilde til forvirring i verste fall. Aksenter å skille mellom homographs - det vil si ord som er stavet det samme, men har ulike betydninger. Det finnes hundrevis av slike ord parene; her er noen:

  • kur (kur) - curé (prest)
  • jeune (unge) - Jeune (fastende)
  • mais (men) - maïs (mais)
  • ou (eller) - où (hvor)
  • parle (presens av parler [å snakke]) - parlé (partisipp av parler)
  • salg (dirty) - Salg (salt)

Teknisk sett kan du la aksenter off store bokstaver; men hvis du lar dem av noe annet, er det ofte så ille som bruker feil bokstav helt.

Ikke overforbruk hovedsteder

French bruker mye færre store bokstaver enn engelsk - mange ord som må aktiveres på engelsk kan ikke balanseføres i fransk. Her er de viktigste ordene for å se opp for:

  • Den personlige pronomen I: Ikke kapital pronomenet je (I), bortsett fra i begynnelsen av en setning.
  • Dato ord: Ikke kapital ukedager og måneder av året på fransk med mindre de er i begynnelsen av en setning.
  • Geografiske ord: Selv om du har å kapitalisere navn på gater, veier, innsjøer, hav, og så videre i både fransk og engelsk, på engelsk, du også kapitalisere ord gate, vei, og så videre når du nevne en bestemt en. Ikke så i fransk: l'océan Atlantique (Atlanterhavet)
  • Språk: Ikke kapitalisere navn på språk i fransk.
  • Nasjonaliteter: Ikke kapitalisere nasjonaliteter brukes som adjektiver: Il est suisse (Han er Swiss.) Men du gjør kapitalisere nasjonaliteter brukt som substantiver:.. Il habite avec un Espagnol (Han bor sammen med en spanjol.)
  • Religionene: Ikke kapitalisere ord henviser til religion.