Tyske Hilsener og farvel

August 15  by Eliza

Når du reiser i tysktalende land, vil du finne at de ord og uttrykk du bruker oftest vil være de vanlige tyske hilsener (Grüsse). Ordene og setningene vil raskt bli andre natur fordi du bruker dem dag inn og dag ut med alle du kommer over.

Som du forventer, bør du bruke en høflig hilsen når du kjører inn i noen du kjenner eller ønsker å vite. Men i de fleste tysktalende land er det ansett som god folkeskikk å hilse alle. Så, om du snakker til en kontorist, en servitør, eller bare å komme borti noen på gaten, bør du likevel ta deg tid til å si et høflig Guten Tag før du fortsetter.

Si hei

De vanligste måtene å hilse noen i tysk er

  • Hallo (Hallo)
  • Grüß Gott (Hello [i Sør-Tyskland])
  • Guten Morgen (God morgen)
  • Guten Tag (Hei, God ettermiddag)
  • Guten Abend (God kveld)

Selv om folk i Tyskland som regel foretrekker å hilse ikke-familiemedlemmer med håndtrykk i stedet for kinnet kyssing som er vanlig i det meste av Europa, er kinnet kyssing fortsatt en vanlig form for hilsen i mange tysktalende land. Men reglene om antall kysser gi og å vite når og hvem du skal kysse endring fra sted til sted. Den gode nyheten er at når du møter noen for første gang, kan du vanligvis bare håndhilse. Så bare se hvordan andre mennesker samhandler. Du vil raskt kjenne igjen mønsteret.

Si bye-bye

Det er også mange måter å si farvel.

  • Auf Wiedersehen (Farvel)
  • Tschüs (Farvel [Uformell])
  • Auf Wiederhören (Farvel [på telefon])
  • Bis sprut (Ser deg senere)
  • Bis bald (See you soon)
  • Bis Morgen (Se deg i morgen)
  • Bis Freitag (Ser deg på fredag)
  • Alles Gute (All the best)
  • Viel Glück (Lykke)
  • Machs gut (Ta vare [S])

Spør og svarer på "Hvor er du?"

Hvordan har du det? Hvordan går det? Hvor mange ganger om dagen hører vi gjøre eller si disse korte hilsener i begynnelsen av våre samtaler? Så mange ganger, faktisk, at halvparten av tiden, vi trenger ikke engang betale oppmerksomhet. Disse høflighets (Nettigkeiten) er vanlig i tysktalende land også. De vanligste måtene å spørre hvordan noen gjør er:

  • Wie geht sin? (Hvordan går det?)
  • Geht es Ihnen gut? (Er du vel?)
  • Wie geht es dir? (Hvor er du? [Uformell])
  • Wie geht es Ihnen? (Hvor er du? [Formell])

Som du forventer, når noen spør deg hvordan du gjør, er det mange mulige svar.

  • Gut, danke. (Jeg har det bra, takk.)
  • Es geht mir sehr gut. (Jeg er veldig godt.)
  • Ziemlich gut. (Jeg er ganske godt.)
  • Nicht schlecht. (Ikke dårlig.)
  • Viel besser. (Mye bedre.)
  • Nicht gut. (Ikke godt.)

Når du har sagt at du er fin, eller bra, eller så som så, er det vanlig å spørre hvordan den andre personen gjør. Du kan gjøre dette enkelt ved å si Und dir? (Og du? [Uformell]) eller Und Ihnen? (Og du? [Formell]).